Junsu: @mjjeje Hyung!! You’re working so hard (T/N: alternatively, “Thanks for working so hard”)!! T_T We’re going there now soon, so wait (just a bit) ^^
Jaejoong: @0101xiahtic Junsu it looks like you should have been a soccer player indeed~ the uniform suits you better than the costumes lol
Junsu: Why… do I find something about this photo so funny..haha It really is too funny lol http://twitpic.com/4dhf72
Jeong Sung Ryong: @0101xiatic lol this is actually a funny picture lol this side of Yongpil is new~ (T/N: Jeong is a professional soccer player in Korea who played for the world cup. His previous tweet to Junsu can be read here) (T/N: regular, familiar speech)
Junsu: @limmj87 It’s funny huh lol This is a photo that has some powers of a spell^^ (T/N: polite speech)
Youngpil: @0101xiahtic I had only just looked because (you) told me to look… It’s me but I hate it still… Who will find me my human rights… (T/N: Mr. Im Young Pil is an actor who appeared in Sungkyunkwan Scandal and is the subject of the photo.)
Youngpil: I hear that there is a second part to “my face that looks (at something).” I’m scared.
Jeong: @0101xiahtic Okay. lol. Have fun in Thailand. When there’s time let’s get together with the Members^^
Youngpil: @0101xiahtic Junsu who’s threatening to spread the “my face that looks (at something)”… I will soon take my revenge.
Jeong: @youngfeel Photo. Thanks for that Youngpil (T/N: alternatively, “I saw it with pleasure”). I will keep it safe lol