Cute Voice-Mate~~
[TRANS]
Junsu: @mjjeje Hyung!! You’re working so hard (T/N: alternatively, “Thanks for working so hard”)!! T_T We’re going there now soon, so wait (just a bit) ^^
Jaejoong: @0101xiahtic Junsu it looks like you should have been a soccer player indeed~ the uniform suits you better than the costumes lol
Junsu: Why… do I find something about this photo so funny..haha It really is too funny lol http://twitpic.com/4dhf72
Jeong Sung Ryong: @0101xiatic lol this is actually a funny picture lol this side of Yongpil is new~ (T/N: Jeong is a professional soccer player in Korea who played for the world cup. His previous tweet to Junsu can be read here) (T/N: regular, familiar speech)
Junsu: @limmj87 It’s funny huh lol This is a photo that has some powers of a spell^^ (T/N: polite speech)
Youngpil: @0101xiahtic I had only just looked because (you) told me to look… It’s me but I hate it still… Who will find me my human rights… (T/N: Mr. Im Young Pil is an actor who appeared in Sungkyunkwan Scandal and is the subject of the photo.)
Youngpil: I hear that there is a second part to “my face that looks (at something).” I’m scared.
Jeong: @0101xiahtic Okay. lol. Have fun in Thailand. When there’s time let’s get together with the Members^^
Youngpil: @0101xiahtic Junsu who’s threatening to spread the “my face that looks (at something)”… I will soon take my revenge.
Jeong: @youngfeel Photo. Thanks for that Youngpil (T/N: alternatively, “I saw it with pleasure”). I will keep it safe lol
I love JaeSu!!!
Two adorably cuties~~~
Jaesu on the air, their affection so cute,
Jae doesnt hate chelsea YES!
What’ya mean?
Ooohhh they’re so cute…..
Sooooo….Chunnie-ah where are you????
Awww… JJ are u stalking junsu???
JaeJae’s so mean – I D
JaeSu loooooove~!!! My OTP ^^
hehehehe~
I knew it! Junsu will definitely reply to Jaejoong’s “love calls” aka tweet that he’s sad… lol
the soccer seems pretty close to Junsu, he even knows that Junsu will go to Thailand. cool.
is he also in SKKS?!?! other than kang sungpil..? *forgot*
Yup, he’s one of the school staff/guards.
yeah, he’s one of the SKK guard. though i remember him more as yoochun-ah trademark creator.. kekeke
song joongki is in FC MEN too right? if yes then Jeong Sung Ryong is probably their coach because joongki said he’s (Jeong Sung Ryong) is his coach for his(joongki) soccer team in running man episode 2.
anyhow yongpil-ssi, i’m waiting for nice pic of junsu.. kekeke.. take your revenge nicely.. keke
I’m waiting for the revenge mwhahahaha
I want to see a funny pic of Su too!
What did junsu tweet to the prain director? I try to google translate it, it came out blablabla /FAIL