First, Jaejoong was touted as the “Angel/Elf of Victory” today by the Fans of Nexen Heroes, who won against all odds today. Congratulations to Nexen and also our Jaejoong ^^;;; It simply cannot be a mere coincidence that HERO Jaejoong is a fan of the Nexen HEROES! XD
This is the reaction at the DC Nexen Heroes Gallery when Jaejoong stepped out of the stadium:
This is the reaction at the DC Nexen Heroes Gallery when they conclusively won ^__^
A kind Nexen fan made an official player-photo of Jaejoong!
Jaejoong, our angel of victory ^^… (T/N: The actual Korean term used is Elf, which is appropriate because it is one of Jaejoong’s nicknames, but in the Americas we typically say an “angel of victory,” don’t we? ^__^ Oh well Jaejoong is both an elf and an angel XD)
Second, there are 3 fan accounts T__________T…
—————————-
Hero Jaejoong—Account of Getting an Autograph
There’s not too much to say.
The time is when Oh Jaeyoung (Jaejoong’s friend and Nexen Heroes Player) had come up and had come up and had give up an “all-sweep” (T/N: Oh is a pitcher and he has performed poorly), I was just saying good bye to “no smoking” of 3 months and going outside to smoke. But right in front of me a man who was wearing the clothes that I felt like I saw in the press photos quickly passed me by.
ㅡㅡ? I went like that and followed him.
OMG. I think it’s him.
The head was really small.
I was neither here or there thinking perhaps… and in the end I decided to ask.
Writer: Erm…. Do you happen to be…. Hero Jaejoong…
Jaejoong: Yes, that’s me haha
Writer: (Can you) please give me an autograph Kekekeke
Jaejoong: Sure haha. Oh, by the way what team do you root for?
Writer: Nexen~
Jaejoong: (He smiled brightly keke) Oh, really? I also root for Nexen! I came because Jaeyoung is a friend… Ah… but because Jaeyoung was like that (T/N: doing badly) I came out (into the public) for a little bit.
Writer: Ah… of all days, (Jaeyoung had to do poorly on the day on which) you’ve come…
Jaejoong: Hahahahahahahaahha
Writer: I, too, because Jaeyoung-player was like that… (I came out) a bit… -_-
Jaejoong: Oooh I am sorry…. What to do…
Writer: Oh there’s nothing to be sorry about;;; I’m more sorry
Jaejoong: I’m wondering whether I should just leave…..
Writer: I have nothing to say… I am sorry… because Nexen is like this….
Both of us didn’t have anything to apologize for yet we apologized and ended warmly ^^
But I was so shocked that I couldn’t take a photo with him—that I won’t show off T_T
But I will show off that because I was so grateful that I forgot to smoke and so kept my “no smoking” run.
Kim Jaejoong-nim who protected my “no smoking” run, I love you ^^*
————————–
Aren’t lotteries (T/N: literally, “gye” which is a private fund into which many individuals put in a small sum to award one individual a large sum) supposed to be won by only serious muggles (T/N: non-fans)?
I went to the baseball field to cheer for LG (the opposing team to Nexen) but during the game there was news that Jaejoong was in the Jamshil Ballpark on Twitter……
The fan’s eyes are those of a hawk, as it is said, and I immediately found Jaejoong who was sitting in a Nexen seat…… My seat was close to the Nexen side and so I ran right over.
I felt apologetic to Jaejoong who had come to see baseball… but I couldn’t contain myself with Jaejoong right in front my eyes, so I asked him to please take a photo, timidly….
Ohhhmygod….. Jaejoong in person—that I saw for the first time in two years made me lose my words..
In the end I was taking a photo for my friend but my hands shook so much that the friend who’s a muggle sneered… *tear*…
Anyways… T__T Really Jaejoong was so warm… T_T To those people who wanted to autograph he signed one by one and took photos… He swayed with the rhythm of the cheer-shouts, up and down, and shook his leg, back and forth, as if he was nervous… He was CUTE!!!!!!!!
Argh….. I was really trying these days to stop being an otaku (T/N: Stop being a crazy fan—often the fan is affected by Jaejoong to the degree that it interferes with real life)… I was trying… but in front of my eyes Jaejoong appeared… Stop being a crazy fan… yeah right… Just… I decided to just live like this till I die ^*^
———————————-
Hero Jaeoong kekekekeke Kyaaaak He’s in the seat next to me kekeke
Next to me Hero Jaejoong is sitting… OMGGG
In the end we lost the game.. keke Oh, Mr. Hero Jaejoong had come with light clothes and was shivering so I lent him my Kitty knee blanket kekekeke Daebak, huh. Hero Jaejoong, he had it on the whole time keke
——————————
Source: 흐스흐 HSHS.PE.KR; DC TVXQ Gallery유덩 ㅇㅇ 님, .켁, 카이씬 님; DC Nexen Heroes Gallery 신영언니 님; As tagged
Translation Credit: JYJ3
Shared by: JYJ3
ARGHHH the blanket was the girl’s….can i be any more jealous T__T
jaejoongie my lucky star
<3 JAElous with lucky fans T___T
The fan accounts and pictures are so cute >_< that I'm not even dying with jealousy (still tiny bit jealous though LOL).
And what's with his magnetic aura that easily convert muggles to become fans XD
LOLs they are no different from the footie fans at home
Cute!
Ah, thanks God, Jaejoong enjoyed sometimes off. JJ really need to socialize and hopefully get himself a girlfriend LOL *runwithspeedoflight*
I didn’t know JJ was called an elf before this…
When did JJ get Elf as a nickname? and how did that come by?
because of his beauty?
He just keeps getting more adorable day by day. Sammie – he must have struck a deal with the devil….or maybe God?!
With God for sure, because Jaejoong’s heart, soul and mind are crystal clear and pure.
hehehhe~! sex god… LOL
¡OOOOppppsssss! ¿Who would dare to think of him like that?
Maybe Sam-sam, Sapphie and…………¡ME!
& Lilybaiyu! Yes Lilybaiyu, I see you blushing & stammering a denial!!
So, ¿that’ll make us some sort of priestesses?
@Shuheilove
Priestesses? I like the sound of that! All kneel at the altars of Jaejoong, Junsu & Chunnie!
Serving them with love & adoration…..& I’m not taking that one any further! 
¡NICE!
@Sapphie, @Sam-sam, I must go for now but I’ll catch you up tomorrow. Hugs you.
Goodbye Hot Mama. Have a good day/night! I’m too tired to remember the time difference right now! ♥
TAKE CARE Hot Mama!!! *waves*
It’s morning there now, Sapphie, by now chickens would be crowing to wake up my farmer neighnors… LOL
I’m getting groggy myself, maybe bec of the vodka… heheh… my siblings and i had a little drinking session here at home so… ^______^
Tehehehe…..hic…hic…My God!! My twin’s a lush! Nooooooooooooo!!!!
jaejoong use that girl’s blanket??? OMG!!
the fan wrote the last account is the luckiest one >.< Jaejoong used her blanket all the time!! extremely jealous *dead*
My god, all accounts are so cute…
DC Nexan Heroes fans are so cute…
The guy who stepped out for smoke is cute too..
*refuse to talk about the girls, green eyes*
I feel like crying even though nothing bad happened. T____T
How I can avoid be jelous? *sigh*
The experience to see Jae, that close to you… ^__^ Unforgetable and wonderful moment! I envy those lucky fans!
He’s so awesome, look at Elfish face…
Legolas Jae, Prince of angels.
I WILL NOT BE JEALOUS. I WILL NOT BE JEALOUS. I WILL NOT BE JEALOUS.
…. I’M JEALOUS. T_T I’m glad Jaejoong enjoyed his time.
people are saying there seeing him every 2 years and im waiting here for the time ill see him ones my life time.. damn im born in the wrong country
((
@Nurdan
Want to share a consolation hug? *hugs*
ahh I really need it T.T now I have to work harder to bring JYJ to Turkey XD I wanna write a fan account to XD
Oh lucky fans and muggles who are not muggles anymore!
Really really awesome fanaccounts!
So lucky fans! Wish I was thre T___T
JJ is going to be Nexen’s kate hudson LMAO
but seriously, lucky fan. I hope she doesnt wash that blanket..sleeping with it would be heaven *crying*
SUPPER LUCKY!!!!!!!!!!!!!
what game? i will spend ALL THE GAME watching jaejoong LOL
i ADORE fan pics n_n
awesome, lucky fans^^
he just attract attention when ever he goes eh