even thought i don’t understand a single words, he seems very nervous in his speech. did he say anything to JJ and JS? didn’t seem to heard their name thought… anyway, i’m crying again.. eeek.. congratz again YC!!!
There will be ONE chance only for every actor to win this award….and its in their first acting role on TV. really so proud that YooChun won this very prestigious award. Cheers for Chunnie! Cheers for Jaesu! Cheers for JYJ!
i think i understand now because its “new” actor
i was wondering because lee byun hun won twice.
so does anyone know who won rookie award in the previous years
nina
not sure about LBH but their are 2 new actors categories one for drama and one for movie.
I think Last year’s winner Kim Nam-gil from drama“Queen Seon-duk”
lots or all debuted as new actors but not all are good enough to even get nomination..that’s why we are so proud of Chunnie winning this one.
KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!!
OH MY OH MY !!!!
I’M JUMPING AROUND MY LAP THEN I FALL DOWN BEHIND THE SCREEN CRYING …. WAAAAAAAAA OH MY LOVE Y CHUNI LOVE U .. U ARE THE BEST ACTOR EVER AFTER ,,,, TTTT^TTTT … WAAAHAAAA I’M CRYING AND SMILING AT THE SAME TIME I’M GOING TO BE A CRAZY ….. !!!
taecyeon was nominated (o.O?)
>.<
Kim soo hyun is AWESOME
I would put the real competition between KSH Vs Chun
Chun really deserved this award (fangirlism aside)
Lee Sun Joon was played wonderfully.
i didint think he was a rookie
^_^P
he didn’t mention them directly.. but there were mentions that he delivered the speech as if the 3 of them receiving the award together.. like it’s been a group award received instead of something he individually received ^^,
Sammie’s gone, gone, gone, gone…
How am I gonna survive 4 days without her?? can you teach me some Filippino for me to welcome her back with?
PS: a lot of hugs would help too!! *miserable me*
jenknight18
aw.. @Sapphire love..
*Hugging you tight*
*pulls JJ and Yoochun and put them in the middle*
*Group hugs you tight with them*
I know you’ll miss Sam..
hmmm..
Tell her this..
Malungkot ako pag wala ka (I’m sad without you)
Lagi kang nasa isip ko (You are always in my mind)
so touching, tearing up just reading this. a win for him, he considered a win for the 3 of them. maybe if Jaesu watching live they will tear up too. such bonding and love
YC didnot mention JJ n JS directly, but he said “it’s hard 2 grab chances for us, not 2 many chances were given 2 us, etc” like all 3 received award 2gether.
aww. maybe cause they’ve been through so much together that it feels like with everything they do, the other two are with them. heartbreaking but heartwarming.
Thanks a lot for ur translation!!!! Yes… I really love K- fans J-fans so much.. i mean, we all love JYJ so much.. But we, I-fans cant do as much as K- and J- fans… So really thank u guys for doing all u can for the boys!! Thank u again and again!!! Remember we, I-fans are behind u to give all the supports we can!!!
Wait!!! did he just win over JGS???? OMG, tho i love JGS, well, Chunie is my #1….
Chun, u r damn cool!!!!!
nichie
well his closest competitor was hyun joong.. idol f4 could have a reunion if only JJ was there
Nandar
well then, i was not surprised… I knew KHJ cuz of BBF and i started to watch it and soon drop that drama cuz it is too boring.. *hide from KHJ fans* no criticism to KHJ just that the drama didnt work… WHen i happen to see SKKS on youtube, i watched cuz of SJK.. *JK ex-fan* then cuz of this role and his character, i fell in love with LSJ tho i dont know who is micky yoochun.. LOL… I was dump ass not to know this GOD OF THE EAST!!!!!
Thank you and the person who translated… Wow,, He is not crying… He should be crying if it were like last time… Now he is stronger and dont even know how hard it must be for him to stop him from crying… Cuz i experienced it.. *sob*
wow…eng sub…so fast… thank u so much…
YC mom must be proud…
congratz YC…
we are so proud of u…
yup2… keep your hard work…
surely good chances will come in the future…
greater ones…
wait.. Can i ask a question?? Pls dont get mad at me.. I am really really curious while watching this… YH and CM also got dramas.. Did they win any award?? Sorry to bring up their names but i am really curious..
BTW,, those ppl who are managing Micky Park Yoochun wikipedia, u gotta add the awards he won, ya…
OMG!!! OMG!!! i’m shaking crying!!!! gosh, my heart feel so full!!!
i mean i know he must be winning not only 1 award, since he have to come back n forth to the Baeksang. but.. gosh… really… i must be like idiot, crying and typing with shaking hand, and i’m not even the winner of those awards…but gosh… I’M SO PROUD!!!! CONGRATS CHUNNIE!!!!! JYJ, REALLY U ALL KEEP MAKING ME FEEL SO SO SO PROUD!!!
Sweet Chunnie, he mentioned his brothers Jae and Su (JYJ) in his speech.
And he thanked the fans. ¡I feel very touched!
¡Micky Yoochun, well done baby!
I’m not sure if you guys notice YC’s fanboys shouting ‘Park Yuchun Saranghae!’
I LOLed all the time… as I found that lately Chunnie seems to have a lot of fanboys.
Ahhhh my boyyyy so cuteee
Good luck Chunnie!!! (^_^)
Alam kong mananalo ka…=)
the best day ever!!!
soooo cute , and he looks happy ^^
he won best new actor , and i think he will win the popularity awards too
http://yfrog.com/h8w79uyj
am i seeing tears http://yfrog.com/h6oc3tkj
Yeah !!! Best of luck YOOCHUN….
YOOCHUNNNNAHHHHH!!!!!!!!!! so proud of you!!!!!!!!!!!!!!!!!!
YOOCHUN WINS ROOKIE AWARD!!!!!!!!!!!!
OMG, YOOCHUN HAS WON THE BEST NEW ACTOR AWARD!!!!!!!!!!!!
CONGRATS *o*
BIG WIN! YooChun! YooChun from JYJ!
congrats Yoochun for winning Best New Comer award
You deserve it and more
congratzzzzzzz….. very proud of you…
ohh.. why i’m crying….
I Love you Yoochun-ah
I’m crying happy and proud tears T_____T
ahhh HE WON!!!!!! Ahhh I’m so proud oppa!!!!!
I can’t believe he won! I can’t believe he won! I can’t believe he won!!!
Awesome!!!!!!!! JYJ Fighting!
he won the Best New Actor and god….he’s THE ONLY IDOL who had ever won the award too!
scratch it…he’s the EVER MULTI-TALENTED ARTIST….he’s not the average idol…I’m so proud…
Omg I am proud
Seriously im soo happy for chunnie
JYJ sisters are happy~~~
In your face SM,
muahahahahahaaha
KBS too
!!!
Oppa I’m proud of u .. keep it up
show them what u can do
Yeah talk about a bitch slap to KBS
Chunnie ftw!
*elated*
yay yoochun, congratulations!!! GOOD JOB!! AWESOME!!
YC won newcomer award for drama. Congratulations, actor Yuchun!!!!!!!!!!!!!
PROUD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WHAT DID HE SAID PLEASEEEEEEEEEEEEEEEE
My face turn to this ———–> XD
Congratz Chunnie baby!!! XD
PS: did he say JJ and Junsu’s name? o_O
I dont think so
nope honey, but,,, u can see this ^^
http://www.tweetdeck.com/twitter/JYJJunkie/~0BN7x
even thought i don’t understand a single words, he seems very nervous in his speech. did he say anything to JJ and JS? didn’t seem to heard their name thought… anyway, i’m crying again.. eeek.. congratz again YC!!!
thank you admins… u guys are super fast.. *hugs*
Congrats Yoochun! JYJFamily is so happy for you!
Takes out pop and juice and lots of food for the party!
There will be ONE chance only for every actor to win this award….and its in their first acting role on TV. really so proud that YooChun won this very prestigious award. Cheers for Chunnie! Cheers for Jaesu! Cheers for JYJ!
can you explain a bit more?
i know this award ceremony is prestigious
i think i understand now because its “new” actor
i was wondering because lee byun hun won twice.
so does anyone know who won rookie award in the previous years
not sure about LBH but their are 2 new actors categories one for drama and one for movie.
I think Last year’s winner Kim Nam-gil from drama“Queen Seon-duk”
lots or all debuted as new actors but not all are good enough to even get nomination..that’s why we are so proud of Chunnie winning this one.
Hahaha!!!! Yuchun you’re really the BEST ^______^ CONGRATSSSS!!:D
So proud of u!! Sulit na sulit ang pag uwi mo ng Korea. Di bale nang mahaba ang byahe ok lang un….Happy for u!!
Popularity Award,Actor for TV goes to Yuchun!!!!Wooooowww!!! Congrats talaga!!!
CONGRATULATION CHUNIEEEEE!!!!!
daebak!!! so proud of you!!!!!
#yuchunwinbaeksang is trending #2 dito sa Pinas..=)
wow awesome!!!astig.. SKKS ipalabas na sa National TV please! Sana after ng MGIAG sa Channel 2.. or di kaya I am Legend para mapanood ko !
Yoochun is amazing
I am so happy and proud
Today is a great day for family JYJ
KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!!
OH MY OH MY !!!!
I’M JUMPING AROUND MY LAP THEN I FALL DOWN BEHIND THE SCREEN CRYING …. WAAAAAAAAA OH MY LOVE Y CHUNI LOVE U .. U ARE THE BEST ACTOR EVER AFTER ,,,, TTTT^TTTT … WAAAHAAAA I’M CRYING AND SMILING AT THE SAME TIME I’M GOING TO BE A CRAZY ….. !!!
so happy
CONGRATULATIONS yoochun….^^
so proud of our JYJ..
FIGHTING <3
who did he win against?
Kim Soo Hyun (Dream High), Park Jin Young (Dream High), Ok Taecyeon (Cinderella’s Sister), and Kim Sung Oh (Secret Garden)
taecyeon was nominated (o.O?)
>.<
Kim soo hyun is AWESOME
I would put the real competition between KSH Vs Chun
Chun really deserved this award (fangirlism aside)
Lee Sun Joon was played wonderfully.
i didint think he was a rookie
^_^P
MTE, when i first watched him i didnt even notice that he wasnt fitting into his role in the first few episodes until he said so in an interview
Congratulations Yoochun !!!!!!! Proud of you
O-o he didn’t thank JJ & Junsu??!!! Someone’s sulking in America….
@Sapphire
hello….>.<
hehehe…i imagine them will be sulking like a cute kittyat the c orner…
kyaaaa~~~~~
@MluvkimY
Hello sweetheart. I can see JJ pouting now!!
LOL jae can get “revenge” next year (i hope)
he didn’t mention them directly.. but there were mentions that he delivered the speech as if the 3 of them receiving the award together.. like it’s been a group award received instead of something he individually received ^^,
@jenknight18
Sammie’s gone, gone, gone, gone…
How am I gonna survive 4 days without her?? can you teach me some Filippino for me to welcome her back with?
PS: a lot of hugs would help too!! *miserable me*
aw.. @Sapphire love..
*Hugging you tight*
*pulls JJ and Yoochun and put them in the middle*
*Group hugs you tight with them*
I know you’ll miss Sam..
hmmm..
Tell her this..
Malungkot ako pag wala ka (I’m sad without you)
Lagi kang nasa isip ko (You are always in my mind)
^^,
Thank you Jen. ♥
*hugs you back*
so touching, tearing up just reading this. a win for him, he considered a win for the 3 of them. maybe if Jaesu watching live they will tear up too. such bonding and love
ohh.. really.. i’m tearing up again.. i really admire their love and care for each other..
*keprok keprok*
omedetto >.<)O
congratulations Park Yoochun!!… so proud of you and please stay healthy ^_^
from @jyjjunkie
YC didnot mention JJ n JS directly, but he said “it’s hard 2 grab chances for us, not 2 many chances were given 2 us, etc” like all 3 received award 2gether.
T^T
@nichie
Awwww…melting
‘us’ ???!
awwww~
Love u.. Thanks.. Couldnt find the translation anywhere… Thanks million!!!
He mentioned “JYJ” when he received his 2nd award ^^
aww. maybe cause they’ve been through so much together that it feels like with everything they do, the other two are with them. heartbreaking but heartwarming.
I went out the whole day and when I logged on to this site, this is the first news that I saw.
I’m so so happy and I’m not even the one who won. Congratulations, Yoochun! ^___^
congratz..yoochun! hope..he’ll win other award too..
YOOCHUNIE WON AGAIN!!!! I’M SO HAPPY FOR HIM *o*
congrates chunnie..so proud of you…
congrats to Chun!
very nice recognition!
well-deserved!
now wait for popularity award….so exited~!!!!!!
aaaaaah…my dear chunnie CONGRATS! U sure are the BEST!!!!!!!!
from @jyjjunkie
Yuchun said our fans r getting stronger like we, #JYJ did. #YuchunWinBaeksang
its J-Y-J KBS!!!!! HEAR THAT????
Really?? *blushing* Chunnie, we’ll always be with JYJ.
Thanks a lot for ur translation!!!! Yes… I really love K- fans J-fans so much.. i mean, we all love JYJ so much.. But we, I-fans cant do as much as K- and J- fans… So really thank u guys for doing all u can for the boys!! Thank u again and again!!! Remember we, I-fans are behind u to give all the supports we can!!!
Oh Chunnie~ have I mentioned that you’re simply amazing?!!
Oh god you are!!!!
Congrat sweetie, you deserved it!
I bet JaeSu will be really happy for you too.
I’m so gonna sit through the repeat telecasts even after watching Chunnie’s cuts online!
SWEEEETTTT!!!!!!!!
CHUNNIE AND MOON GEUN YOUNG!!!!!!!!!!!!
actor park yoochun member of JYJ indeed :’)
waaaaah *_*
MGY is a fan! (and i LOVE her)
She fangirls over Su
She is a fan of my hubby su??? serious??? I gotta like her…
Really ?? She’s a fan of JUNSU ? I like her..pretty & cute …Just like JUNSU…Adorable & cute…
what didi he win???? what award again??? God!!!! I am freaking out!!! I cant take this … I need to scream till the whole block collapse….
CHUNIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
he won popularity… as expected ^ ^
Wait!!! did he just win over JGS???? OMG, tho i love JGS, well, Chunie is my #1….
Chun, u r damn cool!!!!!
well his closest competitor was hyun joong.. idol f4 could have a reunion if only JJ was there
well then, i was not surprised… I knew KHJ cuz of BBF and i started to watch it and soon drop that drama cuz it is too boring..
*hide from KHJ fans* no criticism to KHJ just that the drama didnt work… WHen i happen to see SKKS on youtube, i watched cuz of SJK.. 
*JK ex-fan* then cuz of this role and his character, i fell in love with LSJ tho i dont know who is micky yoochun.. LOL… I was dump ass not to know this GOD OF THE EAST!!!!!
he mentioned JYJ in his speech.. ah.. dying to know what he said in his speeches…
http://www.twitlonger.com/show/amu8o0
here
close to heart MOON GEUN YOUNG is a fan of JUNSU
*overflowing with happiness*
now yoochun has 5 acting awards right?
i love MGY too
advance bday present for u chunnie..congrats!!!..you deserved it!!continue to shine…
yes. i’m about to say that too.. the best bday present ever for him. great…
girlzz…..lets party~~~~i’m sponsor popcorn~~~hahaha….yipppiiii~~~~
Chunnie you are the best!!!!! I need sub for this clip badly.
JYJ :X:X:X:X…CHun so hard work…
[TRANS] Park Yoochun’s acceptance speech for the Popularity Award
Thank you.
I’m really thankful.
And I think lots of fans are here today, and I want to thank you all for coming.
I think the pain has made you all stronger like it has for JYJ.
With the love you’ve given us, I will continue to work harder.
I’m really thankful. Thank you.
via twitter:@Melodia_Muse
Thank you and the person who translated… Wow,, He is not crying… He should be crying if it were like last time… Now he is stronger and dont even know how hard it must be for him to stop him from crying… Cuz i experienced it.. *sob*
Thank you for this translation. His speech was so short but carries so much meaning. Let’s all get even stronger.
Eng sub
Thank you so much! So happy for Yunchun ^^
wow…eng sub…so fast… thank u so much…
YC mom must be proud…
congratz YC…
we are so proud of u…
yup2… keep your hard work…
surely good chances will come in the future…
greater ones…
Thank you so much for this!
wait.. Can i ask a question?? Pls dont get mad at me.. I am really really curious while watching this… YH and CM also got dramas.. Did they win any award?? Sorry to bring up their names but i am really curious..
BTW,, those ppl who are managing Micky Park Yoochun wikipedia, u gotta add the awards he won, ya…
no they did not.
lets end it at that pls.
agree. let’s stop at that.
let’s just celebrate on what Yoochun and JYJ has achieved.
ok, thanks…
Dont worry, i am someone who cant take bashing stuffs (to any side) … Just that i am curious…
Yunho was nominated the last year but he didn’t win.
Changmin’s drama just aired this year so maybe he will be nominated for the next year’s award …
thanks for the info….
for which one
popularity?
OMG!!! OMG!!! i’m shaking crying!!!! gosh, my heart feel so full!!!
i mean i know he must be winning not only 1 award, since he have to come back n forth to the Baeksang. but.. gosh… really… i must be like idiot, crying and typing with shaking hand, and i’m not even the winner of those awards…but gosh… I’M SO PROUD!!!! CONGRATS CHUNNIE!!!!! JYJ, REALLY U ALL KEEP MAKING ME FEEL SO SO SO PROUD!!!
for haters, this one for u :
http://one1nee.wordpress.com/2011/05/26/park-yoochun-won-baeksang-best-new-actor-tv-and-popularity-awards-how-can-we-not-proud-of-jyj-haters/ or http://wp.me/p1wFQz-1i
and..
NOW PLEASE SHUT THE H**L UP!
JYJ ROCKS!!!!
wow, the word haters make me O_O
so here’s the link http://one1nee.wordpress.com/2011/05/26/park-yoochun-won-baeksang-best-new-actor-tv-and-popularity-awards-how-can-we-not-proud-of-jyj-haters/ or http://wp.me/p1wFQz-1i
really, need edit button. let me try again
http://one1nee.wordpress.com/2011/05/26/park-yoochun-won-baeksang-best-new-actor-tv-and-popularity-awards-how-can-we-not-proud-of-jyj/ or http://wp.me/p1wFQz-1i
getting frustrated:
http://one1nee.wordpress.com/2011/05/26/park-yoochun-won-baeksang-awards-tell-me-haters-how-can-we-not-proud-of-jyj/
@ one_nee – many thanks. Your link works fine …….
i tried to post but keep making mistakes, so i’ll put this link only then :
for haters this one for you :
http://wp.me/p1wFQz-1i
always thinking of the fans, he is! we are proud of you chunnie! and we love you so much! congrats! and keep working hard!
Sweet Chunnie, he mentioned his brothers Jae and Su (JYJ) in his speech.
And he thanked the fans. ¡I feel very touched!
¡Micky Yoochun, well done baby!
Congrats Yoochun!!! You deserve this award and I’m sure Jaejoong and Junsu are proud of you as well. JYJ fighting!!!!!
Congrats Yoochun!!! I just want to see jj in a TV drama too.
even very commendable, is not only his award and a merit award and JYJ
I’m not sure if you guys notice YC’s fanboys shouting ‘Park Yuchun Saranghae!’
I LOLed all the time… as I found that lately Chunnie seems to have a lot of fanboys.
Ahhhh my boyyyy so cuteee
TONIGHT IS A GREAT NIGHT FOR PARK YOOCHUN, JYJ AND JYJ FAMILY COZ WE ARE THE WINNER…