[T/N: Acting-dols are idols who act.]
JYJ Kim Jaejoong and Park Yoochun had won the Newcomer Awards. On December 31st, Kim Jaejoong won the New Star Award at the 2011 SBS Drama Awards, which was held in SBS Public Hall. His debut role was “ Director Cha Muwon” in “Protect the Boss”.
Kim Jaejoong expressed, “ I didn’t think that I would win the award so I feel happier after receiving this award. I want to thank JYJ members who are probably feeling the happiest.”
Before this, Park Yoochun won the Newcomer Award at the MBC Drama Awards on December 30th. In “Miss Ripley”, Park Yoochun acted as “Song Yoohyun” who got to know about true love from Jang Miri. Because of her, he faced a star-crossed destiny and the danger of being ruined. Last year, Park Yoochun also received the Newcomer Award at the KBS for his role in “Sungkyunkwan Scandal”.
Park Yoochun expressed, “Thank you very much. I know how much the Newcomer Award means to a rookie. It is a big award. I think this award has a deeper meaning for me. I had some difficult situations and I am thankful that the viewers liked me enough to give me this award. I will work harder.”
Source: Newsen + nocutnews
Translation by: Shermin for JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.
Tagged: 2011 KBS Drama Awards, 2011 MBC Drama Awards, 2011 SBS Drama Awards, Jaejoong, Yoochun
Lol, Acting-dols? Who made that up?!
As expected, they are…perfect! ^_^
SoulMates!!!!! <3333
Congratulations for them. They deserved it ^^
Congrats Soulmate! You guys amazing (along with junsu too )
Best wishes for 2012 !
Congratulations to both! I am so proud of them!
nice one! JAE CHUN will revolutionize the meaning of what it means to be an IDOL… it all boils down to TALENT, charisma and being you (cliche i know… but it is the truth!)
Yahooo~!!! more fun stuff and awards for URI JYJ in 2012… more TV APPEARANCES too!!!!
That Junsu has won ‘most popular musical actor’ in a row of two years ought to have been mentioned in this piece of news. JYJ – symbol of talents, courage, and generosity!!!
soulmate awesome !
Charm with no end… JaeChun time !!
congrats to both, ahh i really shout when i read that jaejoong won the newcomer award, i was so busy yesterday i couldn´t check jyj3, a beautiful end of 2011 and wonderful welcome for 2012
Hmm..lets see now…whats this pic missing??
oh yes..an extremely talented born-to-sing sweetheart of a man..maybe this year junsuya!~^^
Soulmates and don’t forget cutie Junsu
They are indeed talented to the bones!!
congrats jaechun!!! i hope to see them in dramas this year.^^
Soulmating as usual. Yasss. I’m proud. Jaejoong’s hair reminds me of his friend of ss501. Looks very nice on him.
i was thinking jj reminds me of hyun joong with his hair like that. they make us so proud of them! and @ sam-sam: you can never say it too much cause its the truth!
Very well deserve
Congratulations Soulmate – Kim Jaejoong & Park Yoochun !!!They deserved it ….