Archive For May 18th, 2012
[NEWS] 120518 Japanese Fans Donate 10 Million Won to Help Korean Students
The first fan-based international fund donation was accomplished by JYJ Jaejoong’s fans. Japanese fans of Jaejoong are creating a new fan culture. The 10 million won (~8750 dollars), raised by Japanese fans through the JJ PARTY event, were transferred to Korea on May 18th. This money is deposited under the Kim Jaejoong Boomerang Scholarship, formed by the Korean Jaejoong site HEROSE, which will be used to assist high school students in financial difficulties. A representative from the Japanese fan sites expressed that they wish this fund will be successful along with Dr. Jin.
(some parts omitted)
Source: Nate
Chinese to English Translation: g.fanns of JYJ3
Korean to Chinese Translation: purples33 weibo
Shared By: JYJ3
[INFO/TRANS] JYJ NII Fanmeeting Scheduled For June in Seoul
[SUMMARY]: Here comes another JYJ NII Fanmeeting! As long as you purchase NII products up to 8000 Yen, you’ll be able to enter the draw for 50 seats of the FM. We will also pick 3 lucky persons out and gift them with the Happy Heart T-shirts JYJ wore during their photo shoots. The time for drawing lots is : 2012.05.22, 2PM. The Fanmeeting date is 2012.06.06. The exact time for the FM is yet to be determined. The venue will be in Seoul.
Credit: GMarket Japan
Translation Credit: mandragore of JYJ3
Shared By: JYJ3
[OTHER TWITTER] 120518 Ottogi Noodle Tweets about Yoochun’s CF Filming
[TRANS]: The white and blue sea coast that is just like the fresh and delicious white soup. Who is the person who seems like an angel in the picture? Although it’s a pity that this picture is not clear enough, the person in it still shines with charm.
[TRANS]: The person in the picture is Park Yoochun-ssi. He is now filming for the new Gis Myun CF in Jeju Island. Makes one’s heart flutter unknowingly! Please look forward to the Gis Myun CF that has a light taste that resembles summer days! ^^
Credit: @ottoginoodle
Chinese to English Translation: mandragore of JYJ3
(via 暖日呀呀 Weibo)
Shared By: JYJ3
