[TRANS]
재중(Jaejoong): stop!!
여성팬1(fan1): I have headache..
재중(Jaejoong): Do you have any medicine for a headache?
여성팬2(fan 2): When a headache starts ,Penzal Q !!
유천(Yuchun): Don’t be sick… Don’t wait for pain..
준수(Junsu): Penzal Q, Thank you!
Video Credit + Translation: MrCar0000
Shared By: JYJ3
Wait! Wait! Wait! I have a headache too!
hahaha, our 3 handsome boys will help u ^^
haha…jaejae…..stop!!……so cute<3
why i suddenly have headache too…. >_< kekeke
cut~~e!!!
What song was that?
I think this is the song that was created just for Penzal commercials.
Penzai Q thank Q! Haha, junsu kawaii
Headache here also!! Can I have a kiss instead of Penzal Q?
How I miss JYJ … ❤ ❤ ❤
I love this commercial.
Please what is the song???
I’m not sure the name of the song but here’s the full version….
@oubu
Thank for the vid…
thank you for the vid
but why do we see jyj recording the song but the song we hear are clearly not their voices ?
@katy
“but why do we see jyj recording the song but the song we hear are clearly not their voices ?”
Hi – I just posted about that, below. lol I think it is them, they are just singing differently than usual.
@oubu
Amazing! I never heard that before. they sound great and were recorded a little differently than usual I noticed. Also they were singing a bit differently than usual – their vibrato was less. (Did anyone else notice that?) These guys are just SO GOOD. I don’t think we’ve heard even a fraction of what they are really capable of musically.
Thanks oubu!
@lili
Strangely enough that is not JYJ. Not sure who it is. But here is JYJ.
@A Friend Of JYJ
“Strangely enough that is not JYJ. Not sure who it is. ”
Well…. this is a real mystery then. What’s the deal with using other people while we see the members acting like they are recording it!??
I agree it has it’s moments where the voices do not sound like JYJ but then there are other moments when it kind of does sound like Jae if he were being asked to sing straighter with less vibrato…. Well, I’m just confused. In a way, if it’s not them it’s kind of scandalous, no?
I think this is the demo version or the song sang by others instead of JYJ for the previous Penzal commercial.
SO cute! “STOP!” “Penzal Q Thank U!”
It would be hilarious if fans start saying they have a headache during JYJ concerts, hoping JYJ will repeat what they did in the vid. All together saying it at the same time.
haha..this CF is funny xD i have headache too jaejoong!
thats cute they could make the penzal people a fortune at their next concert!
Haha Junsu discovereda new oyagi gag “Penzal Q, Tenkyu.” XD
Ahhh… so short!!! I want more….
I have severe headache ! I want Jaejoong instead of penzal Q
Reblogged this on Ai and commented:
i also have a headache tooo lol
Jaejoongie..wHT I FALLED IN LOVE WITH U…everyday i always think about u.OMG.whts happening to me.. i have a headache now…phew..relieved Jae helps me..
Penzal Q..thank u!!!
Reblogged this on luminarytriad.
“PenJal Qu, Tenkyu ”
XD
hahaha, so cute and funny
junsu’s adorkable engrish “thank you” and jaejae’s suprising “stop” i first read the translations and thought it was going to be in korean xp
Grrrgh…I having a headache but I only need Jejung-sshi only to cure my headache~~ XP
Reblogged this on dreamalexia.
Hahaha! Junsu and his oyaji gags…never gets old. Penzal Q, thank you!
Jae…that’s a very sexy ‘STOP’!