• JYJ3
    • About JYJ3 Team
    • About JYJ3 Rules
    • Regarding JYJ3 Endorsing Fan Projects
  • Biography
    • JYJ
    • KIM JAEJOONG
    • PARK YOOCHUN
    • KIM JUNSU
  • Lyrics
    • JYJ “The…” Mini Album
    • JYJ “The Beginning” Album
    • Sungkyunkwan Scandal OST
    • JYJ Music Essay: THEIR ROOMS Mini Album
    • JYJ “In Heaven” Album
    • XIA Junsu “Xia (준수)Tarantallegra” Album & Uncommitted Single
    • Kim Jaejoong “I“ & “Y” Mini-albums
  • JYJ Calendar
  • WEB LINKS
    • JYJtres
    • C-JES
    • JYJ Japan
    • JYJ Youtube
    • JYJ Facebook
    • 3hree Voices II
  • JYJ3 PROJECTS
  • CONTACT US
  • JOIN JYJ3 TEAM
Logo
  • JYJ3 Rules
  • Blog
  • CATEGORIES
    • News
      • Twitter News
      • Ranking News
      • FanProject News
      • Other News
      • Shocking News/Info
    • Info/Trans
      • Ranking/Poll
      • Fan Account / Staff Account
      • Fan Projects
      • Rumours
      • Other Info/Trans
    • SNS
      • Twitter
      • Other Twitters
      • Facebook
      • Other Facebook
      • Line
      • Weibo
    • Media
      • Videos
      • Audios
      • Pictures
      • Fanmades
    • ENG SUB
    • Spazz/Humor
    • GAPP
    • ODP
  • TAGS
    • JYJ
      • 2013 JYJ Membership Week
      • Tokyo Dome
      • M-LIMITED
      • Tony Moly
      • Nii
      • Penzal Q
      • Mario Kart 7
        • Mario Kart 7 Competition with JYJ
      • The JYJ Magazine
      • 2012 JYJ Membership Week
      • “The Day”
      • ELLE Korea – Sharing Hapinness
      • JYJ World Tour Concert
        • JYJ in Thailand
        • JYJ in Taiwan
        • JYJ in Vancouver, Canada
        • JYJ in New Jersey
        • JYJ in LA
        • JYJ in San Jose
        • JYJ in Gwangju, Korea
        • JYJ in Japan
        • JYJ in Barcelona, Spain
        • JYJ in Berlin, Germany
        • JYJ in Chile
        • JYJ in Peru
      • Incheon Airport
      • Gimpo Airport
    • Jaejoong
      • 2013 Grand Finale KJJ Live Concert & FM in Japan
      • Your, My & Mine
        • Korea
        • Thailand
        • Shanghai
        • Hong Kong
        • Nanjing
        • Taipei
      • Y Mini-Album
      • “I” Mini-Album
        • MINE
        • “ONE KISS” Single
      • Jackal is Coming Movie
        • BIFF 2012
        • Press Conference
        • Showcase
        • VIP Premiere
        • Stage Greeting
        • 2012 Blue Dragon Film Awards
      • Dr. Jin Drama
        • Dr. Jin Fanmeeting
        • 2012 MBC Drama Awards
      • Protect The Boss Drama
        • 2011 SBS Drama Awards
      • Sunao ni Narenakute Drama
      • 2012 Asia Tour Fanmeeting
        • Nanjing
        • Thailand
        • Jakarta
        • Vietnam
        • 2012 Fanmeeting in Taiwan
        • 2012 Fanmeeting in Turkey
        • 2011 Fanmeeting in Shanghai
      • Moldir Korea
      • Coffee Cojjee
      • Bum’s Story
      • Director Kim
      • Elle Korea – My Journey Week (India)
      • Elle Korea – Killer J
    • Yoochun
      • Black Smith
      • I Miss You Drama
        • 2012 MBC Drama Awards
      • Rooftop Prince Drama
        • 2012 SBS Drama Awards
        • 2012 Seoul International Drama Awards
      • Miss Ripley Drama
        • 2012 Baeksang Arts Awards
        • 2011 MBC Drama Awards
      • Sungkyunkwan Scandal Drama
        • 2011 Baeksang Arts Awards
        • 2011 Seoul International Drama Awards
      • Ottogi
      • The Legend of Zelda
      • TiO
      • 2012 Asia Tour Fanmeeting
        • Shanghai
        • Shenzhen
        • Taiwan
        • Thailand
        • Yoochun in Thailand
      • Singles Magazine
      • Elle Korea – Yoochun in Bali
      • High Cut Magazine
    • Junsu
      • Elisabeth 2013
      • 2012 Junsu Fanmeeting in Jeju
      • XIA Tarantallegra 1st World Tour Concert
        • New York
        • Los Angeles
        • Mexico
        • Brazil
        • Chile
        • Germany
      • XIA Tarantallegra 1st Asia Tour Concert
        • Seoul
        • Bangkok
        • Indonesia
        • Shanghai
        • Taiwan
      • Tarantallegra Album
      • Nice Guy OST
      • Scent of a Woman Drama
      • Elisabeth 2012
        • 2012 The Musical Awards
        • 2012 Korea Musical Awards
      • Tears of Heaven Musical
        • 2011 The Musical Awards
        • 2011 Korea Musical Awards
      • Mozart/Xiahzart Musical
      • FC MEN
      • Singles Magazine
    • JYJ Minidays
    • SM
    • AVEX
  • Petition i-Membership
⟨ ⟩

[TRANS] 120815 Hayato’s Blog Update: Small Summer Holiday

August 15, 2012 · anmcha3

15 August 2012
Small Summer Holiday/ Sequel 1

Kaasan…(Mom…)

It is such an affectionate word!!!

And such a warm and heartfelt word

Kaasan

He must really respect his mother…believe in her…feeling the warmness of a family…

I can still remember the sound of the word “Kaasan” coming out naturally from his lips

What is it in Korean? Omoni?

“Does he normally call her ‘Kaasan’?” I even had this thought.

Kaasan

I could catch a glimpse of the relationship between him and his mother… how should I say this, I felt like my heart healed…I thought, “Ah, such a good parents-child relationship.”

Ne~who is it!!!

Yoochun

This natural voice of Yoochun, I was thinking that I definitely want to edit it into 3V3…hm…how did it turn out?

“You must include it!!!” I’ll definitely ask them to do so.

And then, regarding me calling the genius Junsu as a weird guy, I was scolded and gotten complaints… It’s against my better judgment to use ‘a weird guy’ itself… Indeed, that part does sound quite negative… But it was definitely the other way round; it was my affectionate expression… Always singing… And about that spell-like word he was chanting, I think I will write it down some day (The interaction with him that was very funny), then I think you’ll understand why I called him ‘a weird guy’, but for now, please take the expression in a positive meaning.

I’m afraid that someone would write an article about the expression without reading the previous words before that.

But, my wife said that it’s because of my fault that I’m being scolded. I fully reflect on the lack of consideration on my part.
I will definitely be more attentive in the future.
To those who had been hurt, I’m truly sorry.

Credit: Hayato-san’s Blog
Translated By: Helly of JYJ3
Shared By: JYJ3

About these ads

Rate this:

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Tumblr
  • Google +1
  • Email
  • Print

Like this:

Like Loading...
Posted In: Info/Trans
Tagged: Hayato, Junsu, Yoochun

Comments

Leave A Comment →
  1. ChunsaLove
    August 15, 2012 Reply

    Thankyou Hayato-san for sharing your awesome story abt our JYJ ^^
    Cant wait for your another story, esp abt ‘a weird guy’ XD

  2. petdino
    August 15, 2012 Reply

    I always like how YC show his love to his mom.. such a sweet and caring guy <3

  3. lilibaiyu
    August 15, 2012 Reply

    Mr Hayato! You are so funny – so entertaining. Your post made me laugh. Of course there is no doubt in my mind that you meant “weird in a good” way. lol

  4. sucinuz
    August 15, 2012 Reply

    Yes, thx hayato san, for sharing a wonderful stories about Yoochun’s relationship with his mom. He is indeed close to his mom.

  5. gigikusakit
    August 15, 2012 Reply

    Yoochun’s relationship with his mom is so heartwarming, we all know he has special attachment to his mom :-)

  6. koreamom
    August 15, 2012 Reply

    thank you for that insight into yuchun and for clearing up what you meant to those who might not have taken it that way. for me, you have been so positive, affectionate, and supportive of jyj, i could never take anything you say in a negative manner! lol! i love the friendship you have with them and love your stories etc.!

    • makiforjyj
      August 16, 2012 Reply

      same here ^^

  7. kimmariam
    August 15, 2012 Reply

    Reblogged this on DB5K LEGENDS.

  8. Kims JaejoongxJunsu
    August 15, 2012 Reply

    this is all great and everything! and I’m glad that JYJ are doing well <3 , but Just why do some fans thinks that they are the guys real mothers or wives ? why scolding hayato and maxi before him? just what gives them this right!!! do they think that junsu and jaechun will be proud? I don't think so, no I'm sure they won't!! well JYJ are 26 year old, they are grown men!! defend them in big issues, not something that their friends said! I call my best friend and B*** a jackass and I still love her!! man this is insane!!!

    • retrokim
      August 15, 2012 Reply

      I think this part was just ridiculous: “To those who had been hurt, I’m truly sorry.”

      What? For teasing a dongsaeng he has known for years? It must have sounded really bad for them to flip like this but I still find that it isn’t up to them to rebuke Hayato-san if he did wrong, it would be Junsu himself. I don’t call my friends bitch or jackass but I do tease or give secret nicknames. In my opinion it is something between friends, an honesty between people who have known each other for a long time. Or maybe Hayato-san is being a tad bit too emotional. It wouldn’t be the first time. He has to learn to ignore the trolls.

  9. yuchunrocksmylife
    August 15, 2012 Reply

    Aww its about Yoochun..at 1st i thought it is Jae…me too can’t wait to hear the rest..waitin for u to post more Hayato-san ^^

    Yoochun’s soft voice indeed what makes me attracted to him.. :p

  10. Zan JYJ= my encouragement
    August 15, 2012 Reply

    Hyatosan I totally can understand, u & I can be troll mate, we mean weird guy in a good way :)

    YC always make me think I should do better for my mom.

  11. "Always supporting JYJ!"
    August 15, 2012 Reply

    Yoochun is a really amazing son and brother, I really love that aspect of him.
    I would have scolded Hayato too, Junsu is not weird, he just expresses himself in a way that is different to an ordinary person. Is good to live a life freely even if others can’t understand it. I love Junsu style is unique!

    • loveunchanged
      August 15, 2012 Reply

      This is where I think some fans are very wrong in “scolding” Hayato. The english language is such that, for correct meaning of a word, you have to take into account the whole sentense in which the “chosen word” (in this case, “weird”) appears or is used. Sometimes you have to take the preceeding sentences and or the following sentences, to grasp the whole meaning of the word. Here, when Hayato used the word “weird”, he was already speaking of Junsu in such an affectionate way that the only meaning I got from the word “weird” is “unigue in a special way”. When a guy says “I’ll give you the world” to a girl it does not mean that he actually has the world in his pocket. It just means his heart is at her feet. And when someone says you’re “special”, becareful of the sentence in which that word appears. It just may mean that you are mental (negatively) or you live in your own “happy” world (positive). There’s no need to scold Hayato for saying “weird”, not in the sentence in which he used it.

      • daebaksama
        August 15, 2012 Reply

        I am nodding to your comments; too bad you can’t see me. The scolders are so weird themselves to go all ape shit on Hayato. LOL.

      • "Always supporting JYJ!"
        August 16, 2012 Reply

        I said scolded in a sarcastic way, Hayato is a very respectful guy towards JYJ and didn’t think what he said the wrong way. The same thing happened to me just now, some of you misinterpreted my words and was not my intentions on sounding negative!

        • loveunchanged
          August 16, 2012

          Oh OK. My bad! (My appologies).

      • lcty
        August 16, 2012 Reply

        Yes yes I agree! Sometimes words get lost in translation when different languages are involved.

    • "Always supporting JYJ!"
      August 16, 2012 Reply

      We have to be careful when we use certain words, even I have use some words to people I find comfortable saying anything to but when I least expect it I find out I had hurt them when my intentions were not even to do so. There’s a saying we all know “If you’re not going to say something nice, don’t say nothing at all or think before you speak”. The word weird sounds to me as it is pronounce and it might be taken in a hurtful way. I have not been hurt at all because I know Hayato loves JYJ, but the boys really appreciate him and expect better consideration from the ones they trust the most. I just hope everything between Hayato and Junsu ended well!

      • loveunchanged
        August 16, 2012 Reply

        I guess there was no missunderstanding from your first comment. Your words here still implies that Hayato was in the wrong for using the word “weird”. He was not wrong. You and those who scolded him are the ones in the wrong for misunderstanding the guy’s words. And Junsu will definitely not misunderstand like some fans have. Don’t only interprete words based on the dictionary definition, or you’ll always be wrong (esp if you live in US where people use more slangs than anything else). Consider the CONTENTS in which the word appears first!

        • "Always supporting JYJ!"
          August 16, 2012

          I don’t imply nothing, I am just saying that words can be express better so people cannot misinterpret them wrong. I respect Hayato and will never scold him, I was just being sarcastic, how many times do I have to repeat myself. I’m not like those psycho fans that take things so personal. But for Hyato sake he should be careful for there are those that won’t take anything the right way. If Junsu reacted good for what he said then who am I to disagree. That’s what I meant to say, I bet Junsu is having a good laugh while there are those that are arguing about this and I won’t let no one put words in my mouth either because that is just digging a bigger hold!

        • loveunchanged
          August 16, 2012

          Ok lets call it quits then. Because your previous comments (two of them) did not come across as sarcastic at all. So lets call a truce here.

        • "Always supporting JYJ!"
          August 16, 2012

          Sorry for my misspelled words, was witting in a hurry without noticing!

        • "Always supporting JYJ!"
          August 16, 2012

          Moving on, because for what I see you are one of the many that qualifies a person as something they are not, won’t give you the time of a day. Think whatever you want!

  12. Jess Tay
    August 15, 2012 Reply

    This show the close relationship of YooChun and his mum. If you watch Come On Over, his mum said he started chatting with her everytime he comes back from work. And hugs his mum from the back. The mum said he is acting like a girl. YooChun then said this is how daughters talks and behaves to mothers. He always worried that his mum is lonely since he and YooHwan have acting/singing assignment. Love to see him with his mum and brother. So much love and warmnest.

  13. cahbiebie
    August 15, 2012 Reply

    yatta!
    how adorable YC for his ‘okasan’.
    makes me will treat my mom better too.
    thank you hayato-san for your story.
    it’s makes me waiting your next story about JYJ :)

  14. Puti
    August 15, 2012 Reply

    Oh Hayato-San, donot worry much, we fans know already that the boys are weird and dork too, besides being talented, gifted, kind hearted men ^___^v

  15. loveunchanged
    August 15, 2012 Reply

    Yeah, we all know Chun is a mama’s boy, lol. Beware, future wife of Yoochun! You’ll have to hold the second position in Chun’s heart LOLOLOL!

    • petdino
      August 15, 2012 Reply

      LOL I read everywhere that a mama’s boy will treat his girl like a queen.. Guess there’ll be some competition! :P

      • loveunchanged
        August 15, 2012 Reply

        He’ll treat you like a queen until it comes to his Mama. When there’s an arguement, he’ll be on his Mama’s side. And if his Mama doesn’t like you, then you’re not even going to be his wife to begin with.

        • petdino
          August 15, 2012

          LOLOLOLOL that’s what I meant by “arguments”! :D

          btw, me? his wife? *as if* :P

        • petdino
          August 15, 2012

          I mean competition -_- not arguments

        • daebaksama
          August 15, 2012

          In my book, he will so go to his mama for romance, cooking, and companionship…and I will hope the door will not kick him in the butt on his way out. :) And to those moms who are like that, to their songs and their partners, grow up.

        • loveunchanged
          August 15, 2012

          LOL. Thankfully I see a rebellious nature in Chun, so hopefully he won’t be as bad as that.

    • Sapphire
      August 17, 2012 Reply

      His mother was in JYJ Come On Over. I don’t know what she’d be like as a mother-in-law, but I thought she looked really nice & kind, & she obviously loves her sons to pieces. & that two great men like Chunnie & his lil’ bro love her so much, says a lot about her – all good. :D
      PS: I also thought she was really pretty!

      • loveunchanged
        August 17, 2012 Reply

        All true. Hopefully she’ll be as sweet to her daughter-inlaws as she appears to be.

  16. Aurora
    August 15, 2012 Reply

    wow, Hayoto-san, now I know your fingers are heavier ,
    pls have a cup of green tea to relax, guess fans will forgive & forget.
    Just pls enjoy your holiday with them.

  17. jae_hero86
    August 15, 2012 Reply

    Is 3V3 going to be in LA?? O_o

  18. daebaksama
    August 15, 2012 Reply

    To those who had been hurt, get a life, will you?

    Hayato-san, you are a great weird friend (winks) :) Thanks for the updates.

    • "Always supporting JYJ!"
      August 16, 2012 Reply

      I used scolded to Hayato in a sarcasm way because he knows better than to treat the boys with love and respect so I know where I stand on my comment if you don’t then think before you speak!

  19. Jess Tay
    August 15, 2012 Reply

    I know how YooChun is like when he is with his mum. Becos he is like my hubby. The gf or wife must get along with the mum first, luckily I clicked with my MIL. We are so close like real mother n daughter. And someone who knows how to take care of the home, cooks and be a all-rounded n capable. Not a flower vase. That will put the guy’s heart at ease and he will love both mother and wife so dearly! Talking from my experience !

  20. Jess Tay
    August 15, 2012 Reply

    Hayato-San, not to worry about saying the ‘weird guy’ thing . Everyone knows you meant it in a friendly manner. Junsu knows he is different and special. He is a genius like YooChun n JJ. All of them have different and unique characteristic / personalities. They all knew and blended in well together. Domo Arigato for the updates. :-)

  21. Barbara D. Bolton
    August 16, 2012 Reply

    Hayato-san, be comforted; you did not offend the majority of Junsu fans :D Firstly, Junsu is a talented genius and would not be where he is today unless this was so. Secondly, all three JYJ men are beautiful and sensitive men; fans just want to give them the world and it makes some of us crazy sometimes<333 Continue being their loving friend and we will all continue to support them<333

  22. dreamalexia
    August 16, 2012 Reply

    Reblogged this on dreamalexia.

  23. lisan
    August 17, 2012 Reply

    Reblogged this on luminarytriad.

  24. Sapphire
    August 17, 2012 Reply

    Hayato-san, I clicked on this page while thinking what a sweetheart you are, & nothing has changed my opinion. :D I really hate the way some fans get so possessive of JYJ that they feel they have the right to attack anyone who gets close to them :( Don’t let the haters get you down, & thank you once again for sharing some of your relationship with & insights on Jaejoong, Chunnie & Junsu. I’m really looking forward to seeing what you do with 3 Voices III :D

Leave a Reply! Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

Trackbacks & Pingbacks

  1. JYJ Turkey | Team LunaReds » [TRANS] 120815 Hayato’s Blog Update: Small Summer Holiday
  2. [TRANS] 120815 Hayato Blog Update: Liburan Kecil Musim Panas | JYJ Indonesia
  • JYJ3 TWITTER

    • [TWITTER] 130620 Junsu’s New DP wp.me/p1gQsC-xruTweeted! 44 minutes ago
    • [NEWS] 130619 JYJ Jae-Joong at Haneda International Airport "Japanese fans cheering" wp.me/p1gQsC-xqJTweeted! 48 minutes ago
    • [NEWS] 130620 Kim Junsu, Oak Joo-hyun to Pair Up Again for “Elizabeth” tenasia.com/archives/60938Tweeted! 56 minutes ago
    • [NEWS] 130620 Kim Junsu to Go Funky on July 15 tenasia.com/archives/60945Tweeted! 58 minutes ago
    • [NEWS] 130620 JYJ’s Kim Junsu Reveals Concept for New Album wp.me/p1gQsC-xrrTweeted! 1 hour ago

    ARCHIVES

    Enter your email address to and receive notifications of new posts by email.

    Join 41,347 other followers

    WEB HITS

    • 54,164,799 hits
  • Recent Comments

    zomer16 on [LINE+FACEBOOK] 130620 JYJ Lin…
    maejae on [NEWS] 130619 JYJ Jae-Joong at…
    maejae on [NEWS] 130620 JYJ’s Kim Junsu…
    maejae on [LINE+FACEBOOK] 130620 JYJ Lin…
    su su moe on [NEWS] 130619 JYJ Jae-Joong at…

    POPULAR POSTS

    • Home
    • [TWITTER] 130620 Jaejoong Twitter Update
    • [HQ PICS] 130619 Kim Jaejoong at Gimpo Airport heading to Japan
    • [PRESS PICS] 130619 Kim Jaejoong at Haneda Airport, Japan
    • [HQ PICS + FANCAM] 130619 Kim Jaejoong at Gimpo Airport heading to Japan - Part 2
    • [HD SCANS] Junsu featured in Marie Claire Korea (July 2013 Issue)
    • [FACEBOOK] 130619 JYJ Official Update: JYJ will receive a CF model(male) award at MTN Ad Festival!
    • [PICS] Junsu featured in Marie Claire Korea (July 2013 Issue)
    • [PICS] 130619 Kim Jaejoong at Haneda Airport, Japan
    • [TRANS] Excerpts on Yuchun from Interview with Rooftop Prince Director Shin Yoon Sub
  • TOP RATED POSTS

  • Theme: Debut by Luke McDonald.
  • Blog at WordPress.com.
  • Connect with us:
  • Twitter
  • Facebook
  • Vimeo
  • YouTube
  • RSS
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 41,347 other followers

Powered by WordPress.com
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: