[Trans] #MissingYou Making Film: Jung Woo, the mood-maker~
(Today’s filming is?!)
[Jung Woo gets to visit Harry and Su Yeon's house on Harry's invitation.]
[JW has fun pinning the ice cubes tongs~]
“Bang!”
[Suddenly, he shoots a love bullet~]
[As expected, the target is Su Yeon, haha]
SY: Oh, so greasy, haha
(JW: Was it too greasy? ^^”)
[When Harry suggests him to drink with him, he puts ice cubes in a glass.]
At this moment, Su Yeon appears to help him.]
[JW's cute NG because of his slight mispronounciation]
[When JW asks her to give him the napkin]
[SY goes to take it~]
[But the way to go to the napkin is rough, keke]
(SY: Aigoo.. so tiring~)
[The two people are focusing back on their acting~ but...]
[there's a sound of a cellphone vibrating somewhere~]
(in a hurry~)
[The cellphone's owner is none other than the camera director, haha)
(browsing... browsing... browsing)
JW: Ah~ Really, whose cellphone is it~? haha
You're sweating, Director-nim, haha
I cry too much~ (in this drama)
This time
First, I dropped tears one by one
Then I cried while eating
But this time, I even lower my head and properly cry~ haha
[Detective Han Jung Woo, the filming site mood-maker haha]
SY: So funny, haha (T/N could be “it’s so funny” like “he’s so funny”)
Credit: ddcceeyy
Translated by: Sheena(@parksh6004)
Shared by: JYJ3
I can’t wait to watch this episode!!
Chunnie looks good even with this droopy hairstyle!
it’s funny to see EH offering her hand for chunnie to shake at the end
a bit too formal? but maybe they are just playing.. Ahhh, i need to know what they are saying… I can see them being comfortable with one another, and their acting are really awesome so far, especially last night’s scene in the hospital and the fling-hug scene..wooot woot!
waiting for tonight..yeahh..
oh my god. that hand shake :’)
YC looks younger and cuter with this hairstyle !
ok…i love the handshake too sooo much!!!!!!!!!!
Hahaha,more Chunface recorded! xD Chunnie so funny even Eunhye can’t take it and laugh..indeed a mood maker..that is Park Yuchun,always make people around him happy..for the scene,aaahh! JungWoo and Suyeon..what r u two talkin bout..? Reallllyy want to know..can’t wait for tonite’s ep! ♥
Hey Su… so nice to see both of them so comfy with each other.. our Chunnie forever so playful . Love him! Yes, yes need someone to translate this video asap….
hehe..i’m smiling like idiot seeing them laughed together..yahhh yoochunnie, I really want to know what kind of story he told to YEH actually..I found that his new hair looks not bad hurm, cute n chunnie looks more younger than b4..
I think Jaejoong once said that Yoochun’s hairstyles have a charisma of their own. When he exposed his forehead, he looked so manly and hot. With a short fringe like this, he looked as young as Yeo Seungho. I wonder what persona he will take if he adopt his detective partner’s hairstyle.
WoW,…!!! Oppa Unchun Keren face and heart too,..
#AkuTambahKesengsem ^^,.
There is so much chemistry between these two♥.. The mood doesn’t even look awkward at all… XD