Translations:
Yoochun’s drawing of Junsu:
나는야 축구선수! 아시아! NO.1
“I am a football player! Asia! NO.1″
Jaejoong’s drawing of Yoochun:
아가 준수 (in the thought bubble)
“Baby Junsu”
*귀엽다 근데…. 난 준수의 남자근성을 봤다..
“*He’s cute but…. I’ve seen Junsu’s manliness/masculinity..”
Junsu’s drawing of Jaejoong:
최고멋쟁이
“The coolest dude”
Junsu then wrote 바보 똥개 (meaning “silly dog”) next to Yoochun’s face, which later on Jaejoong tried to wipe off.
Note: this rather crude expression is used a lot amongst close friends, without meaning any harm.
JYJ 아름다운 1000일 = “JYJ beautiful 1000 days”
Video Source: CJESJYJ
Gifs & Translation Credit: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3
Are they all left-handed? They are sooooooooooooooooooooooooooooo cute!
i think only junsu and yoochun who left-handed
jaejoong is right-handed
so JJ is ambidextrous? (cause he writes with his left hand here)
maybe? because I never saw jj write with his left hand and just now I see it
and hey yoochun and junsu are ambidextrous
ho really?! I know them since 2004 and I’ve never noticed that lol!
thanks! ^^
the video uploaded by C-JeS is mirrored, so in this video all of them were writing with right hand
true true
first i’m little bit confuse when watching the teaser, then i figure the video is mirrored. i know JS and YC is ambidextrous, but then i realize in the past JS and YC used to write with right hand. so yeah i think your explanation is very logical ^ ^
Thank you very much Admins ^^ @–}—-
aigoo jaechunsu!!! love u guys…LOL, chunnie as flower boy?yeah, he’s being cute det recently…then suddenly Junsu wrote “silly dog” next to Yoochun’s face..haha…yahhhh, I love this silly dog so much..Jae’s expression face was just too cute while he tried to wipe off that silly words..
I thought so too ^^ especially when it didn’t work >_< adorable men ^^
@mickymong – i love how jae literally draw chunnie as a flower boy 😂 his drawing is like a grade school boy’s haha
Su’s drawing really looks like jae 👌
Chunnie’s drawing is really nice. Haaaa with the ball and the asia #1
doesn’t the Flower growing out of the head mean something in Korea ( and Japan) ?
I see it a lot in drawings and anime & manga.
Really LOVE to see our JYJ boys doing this together – so much JOY, FUN and LAUGHTER as always!! JJ was so nice, trying to erase off the SILLY DOG word for Chunnie. Junsu – so naughty, Chunnie praised you but you wrote stuff like that.? Need a spanking from me…
Keke, Jess…
i think our jae is trying to save himself too…in case chunnie thot he’s the one who wrote that! ekkeke! these boys are uber adorable!
Hahahaha Jess… you are just trying to find excuses to touch that *****, arent you?
I’m pretty sure we ALL are! XD
Ahahahaha !!!!! ..these guys ..such cutie pies .
I love JJ’s portrayal of yoochun (and his thoughts) .
but I have to say ..Junsu’s drawing of JJ is …. well …LOL .
LOL why would Yoochun think of “baby Junsu,” Jaejoong? Jaejoong trying to erase what Junsu wrote- CUTE. Junsu’s smirk after writing “silly dog” is sexy btw. And troll!Chun was less troll-y this time around xDD
Wonderful 1000 days with JYJ !!!!!!!!!!
My happiness 1000 days because of JYJ !!!!!! ^^
We laugh & cry together …………. ^^
I hope last longer without ending ………….
V@_^V
Thank you for the translations!! This has soooo made my day!!
Ha ha ha… love them for being candid.
Jaejoong cannot afford to troll YC, his drawing is just too soft just like a drawing of a very good boy in kindergarten, ( he might be afraid of YC
)
),
YC and JS are putting a lot of effort to their drawing (either to make them more presentable or horrible
the kids in men’s body strike again !
I’m convinced ( in my own mind) that the whole purpose of JJ’s drawing is to troll Junsu .
Yoochun is being a good boy though …he must have things to do that day .
Reblogged this on Ieie041093's Blog.
LOL This is lovely~ Love them so~
LOL they are so adorable and funny together!!!! I just love them so much!!!!
Awwwwwww… Baby Junsu???? Is that what inside Yoochun’s mind, Jaejoong???
Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa….
Junsu.. your expression in drawing is beyond cute!!!!
Gosh!!! I love you more and more!!!!!!!!
Jae ya is ok just leave it, I knew these 3 guys don’t talk in polite term long time ago and that is why when they talk like Yoochun shi, Junsu shi politely to each other it make super *awkward*
These boys are so silly. And Junsu’s little smirk at the end after being naughty, writing the “silly dog” comment was so cute! I like how Yoochun drew Junsu, but even though Jaejoong drew Yoochun, the thought bubble was about Junsu.
Thanks for the trans~
The boys are too cute! Yoochun, for the first time, isn’t going all out to troll the ‘baby Junsu’ in his head (courtesy of JJ). >.<
junsu’s expression while reading what yoochun wrote about him. *meltsssss* also, the way his mouth moved when he was drawing jae’s. wooh <3 <3 <3