[TRANS] Living with bated breath,take a breath to live.Likely to regret..moment of regret..the difference ‘at that time’
[ANOTHER TRANS] Living while holding breath, living while breathing.’I might regret’ and when I already regret. A difference of “the moment”
***
[TRANS] We can’t know..what we don’t know. Trying to feel..but can’t feel it.. looking back ..but not looking forward
Source: @bornfreeonekiss
Translated by: Ruby of JYJ3 + @126×204
Shared by: JYJ3
Sometimes I feel like I need to get psychology classes to be able to understand Jaejoong’s tweets
I am Psychology graduated, and still i dont always understand his tweets =D
It sounds to me like he’s talking about looking back and regretting what he didn’t get to experience during certain moments of his life [which seem to be specific] . And how that regret has kept him from moving on.
That’s just my guess though.
maybe is a part of one of his song in the 1st mini album “MINE”
And suddenly I miss Yoochun’s riddle tweets T___T
Same here, I loved how he played with us… T_T
To me it sounds like Jaejoong is having some wine and writing lyrics…
You’re probably right
Hahaha….agree;)….oh Jaejoongie! We need your unique selcas to go with your poetries…
For me it seems like he’s revealing some lyrics from “Mine”?!
Ah my VE Sister, so like you.
@BAF
You think it’s a bit of projection? lol You could be right.
Are you very excited Jae?
for your MV, album release, and concert …
is really difficul for me sometimes to understan what he is trying to say =/
maybe lyrics of one of the new songs???
Hm…might be lyrics song for ‘mine’????kekeke…Aigoooo….. this man tortured my head early morning.
Anyone know what he meant by that???? Jaejoong ah why you’re so mysterious???
This must be MINE’s lyrics !! somehow it fit’s so well with the teaser !!!
that teaser is giving me a hard time !!! and i keep telling myself: ” What’s wrong with you it’s just a teaser for a song “
I think it tells us to “take the time to live”, to live his life philosophically otherwise we will regret not having lived fully and it is at this point that we will realize messed up our lives.
Jae is so creative; sounds like such a deep meaning!!!
on 11-Jan, Jae’s biological mom went on a live TV interview. And talked about she didn’t abandoned Jae during his young age… so many things….and even expressed she attempted take away her life after that…..
Not sure why this TV show come out like that, quite a hurt / embarrassment again to Jae esp during his
solo album…
Jaejoong, i pray for you.
Your tweet was so helpless….
I m so sorry for this
( just my opinion)
here is the link :
http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=26068
@glacial.music
Well, you could be right! Maybe it was in reaction to the television appearance of his bio mom. Good call. That makes sense. I too feel terrifically bad for Jaejoong that he has to go through these things, especially when I read the kind of comments on AllKPop that I have been. Really shitty cheap shots that have nothing to do with anything that Jaejoong would himself do. The Flying Monkeys are out once more. I can’t imagine what they get out of running down this great artist. All I know is that they can not possibly stop his momentum.
I kinda have to laugh cause it is so obvious that their favorites are losers in every sense of the word if they have to resort to this. Poor bitches are butthurt~
@retrokim ~ those ppl always try to harm other without mercy. So horrible & me pray for Jae under this unexpected attack during his important solo debut.
@lilibaiyu~ Agree with you a lot. This tv interview, plus those ignorant ppl + anti comments on Allkpop,
big sigh. Without a strong will, a man can’t live on in a conservative society like Korea. Poor Jae as
a celebrity yet still struggling to move on career. Big sigh.
isn’t allkpop like the place where all the hypocrite people spend their time trolling articles about idols they hate with the excuse of expressing their opinions, then go to their favorites articles and call people trolls and haters for doing the same thing ? … I mean it’s allkpop .
I was under the impression that everyone has a equal amount of hate in that site .. or is Jaejoong getting an extra does this time for some reason ?
@meme & JYJ – indeed, allkpop somewhat ” very unfriendly” to JYJ.
Based on its content substance and ads sponsor, such website merely serves as in-house vocal for a particular label.
With this TV interview, they got excellent chance to hate Jaejoong again.
I really feel bad for him.
I remember well what that site was when it firs started and what it became now .. it was trash back then but it’s owner fond that he can make something out of it with time so now it’s this wannabe news site with connections.
but why would Jaejoong be hated because of his mother’s interview ?
I know that idiots don’t need much to make shitty comments but really .. what’s there to hate ?
LOL i cried laughing at the flying monkeys are out once more … thats a DAEBAK description i need to you it LMFAO
if you Google flying monkeys it makes it even more daebak
- living with a restrained breath vs. living with full breath [waiting vs. taking real act]
- maybe have some regret (or not) in future vs. surely have regret about the past [thinking of % of worst result while making decision]
- ‘at that time’ is the key.
it seems like MINE lyric… aaaahhh i can’t wait ><
Oh ! The Forever Philosophic Jaejoongaaa ^^ should i be worried ? or are Those Just some lines from Mine or Any other Song ??
I think he is say while we are waiting in suspens for what he gas in store, don’t forget to take a break and live too. Might not regret it now, but you may later.
A lot of fans thinks it’s not appropriate to have his bio mom to appear on TV and talk about his past and personal matters.
Somehow she always shows up whenever Jae has a comeback, and instead of promoting his son who can’t even be on TV,
she keeps bringing his past talking about the adoptions and she tried to commit suicide and what not. This is the time for Jae to
shines, and yet his own mother steal the spotlight. The timing is just off, and I hope to GOD Jae wouldn’t be affected by this.
Even tho I respect her because she gave birth to our Jae, she needs to think bout Jae’s feelings too. IMO.
But I could be wrong, maybe Jae knew his mom will be on TV and he’s fine with it and his tweet had nothing to do with his bio mom.
Maybe he just writing some of his lyrics down to tease us fan..
I am the only one who think positively about Jae Bio Mom actions ? I mean, Jae can’t be on TV, but his mom can and maybe the people who watch her interview will after seeing it check Jae’s news and see that he’s gonna release a solo album and grow interest on him … She act like a reminder for people who don’t follow Jaejoong regularly …
@Ana, yes there might be a group who saw her program and googled on JJ, and so tumbled on his latest hit and mv teaser
This is how I discover some artistes whom I did not know exist 
@Ana Banana
I’m also seeing the positive side of Jae’s mom interview….it’s a perfect timing for marketing Jae’s album. I know it’s sound bad but it’s a positive moves in propagate news ~ the publicist will love this. In this way more people will find out who he is and also listen and buy his album.
@Ana Banana and Sempoi
I like your style! ~
@CHUN ~ agree with you. And upon his mom all the content, just a big sigh.
Hope she understand in Korea society, this type of news always weigh Jae down.
But to respect Jae, i could not blame his mom , only can pray for this “chao”.
Jaejoong-ah if those aren’t the lyrics to some new songs..then you seem to be in a melancholic mood to me…..cheer up! your album is going to be the next best thing (after Tarantallegra) to hit the Korean music scene i’m sure!…love and hugs ^^
3 days to go
OMG ..*fan girl mood on *
Yet another 3 sleepless nights for me….with a huge black circles around my eyes O-O Jae, I am now a SEXY PANDA !
Might be lyrics to his new song..Chill! Let’s be positive!
Yes let’s focus on the positive things significant to his music and ignore those irrelevant matters especially pertaining to his private life. Don’t feed those who want to steal the limelight from him.
Song lyrics.
Maybe that interview was recorded before and just now played on TV by the broadcast company? You know how sometimes programs record interviews or shows etc and sometimes do not air them. Maybe u know who had a part in getting it aired at this time.
Honestly, his tweets can be about anything but truthfully looking at the patterns of his tweets. It sounds like its lyrics from a song, because yesterday he posted that first tweet:
“Living while holding breath, living while breathing.’I might regret’ and when I already regret. A difference of “the moment” -1/12/13
As for the 2nd Tweet he wrote
“We can’t know..what we don’t know. Trying to feel..but can’t feel it.. looking back ..but not looking forward”-1/13/13
He tweeted 2 different but yet similar tweets, on different days. They are 4 more days until the album release. I think as each day goes by he’ll tweet something. If, my theory is right. He’ll tweet on the “1/14/13″ too….so all in all, they might be lyrics to his song. That’s my guess, and regarding his private life being spoken about in public by his birth mother. Fans lets not dwell on it and ignore it, just look forward to more of JJ promising and bright future! As long as we keep supporting him and giving him the love we’ve shown him since the beginning. He’ll be fine cuz he has great friends and family, that will also look after him in our be hath. Plus, JJ has. Very good head on his shoulders （＾Ｏ＾）
from a JYJ!♥ Fan!ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
I love your comment.
… regarding his private life being spoken about in public by his birth mother. Fans lets not dwell on it and ignore it, just look forward to more of JJ promising and bright future!
THIS !
Haha…Thanks!(o^^o) lets keep supporting JJ!♥
Btw, Thanks for following me on Twitter, I’d follow back. It’s nice making new friends on JYJ3 ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
He may be a true poet at heart. Is he possibly expressing his emotions and trying out lyrics on Twitter?
hmmm seems like i don’t really understand what he was saying…pretty deep..may be he has some worries that he had to think about or does not want to think about…Don’t stress out too much Jaejoong and don’t drink too much!! Hwaiting!!!
“We can’t know..what we don’t know. Trying to feel..but can’t feel it.. looking back ..but not looking forward”:
I dont know Ruby of JYJ3 uses “locking forward” means “lock to the future”, or “look forward to=hope=expect”? “Lock to the future”, right? (Beause JJ uses “looking back” before). I still cant understand what he wants to say with “but NOT looking forward”, why he uses “NOT” there (lock back=not lock forward)… There are “but” in the tweet, so the word “but” may play an important role, huh, as a hint (but + not = not not, negative + negative = positive)? “Can’t” is important too, I think.
Then that tweet may means:
“[We try to know but] we can’t know, there are some things we wont know [if we use the wrong methods or we have bias]. Try to feel, [but just see the things that we want to see], so can’t see the real thing. The reason is we only look back. We should look to the future.”
@lovelyjj
I like your interpretation. When I finished it, I found myself thinking “well, Jaejoong’s going to have to be a heck of a lot clearer to get some of his more bone-headed “fans” to stop living in the past.” They just will not come unstuck from what happened “back then,” is not happening anymore and will not be happening again anytime in the foreseeable future.
But then, being literal is not Jaejoong’s style.
looking forward = looking ahead