[Tweet Compilation: Short Translation of Fan Account]
Ruby of JYJ3 (rubypurple_fan)
A fan saw JJ in the bank today and got an autograph. JJ signed at the back of her concert ticket.
JJ’s lock screen is ‘Mine’ images. The fan saw coz he looked at his phone to check the date.
Fan: “A shining man went in and he looks like he is gliding. It’s JJ!!! ” lmao.
Fan: “He doesn’t have make up but he is glowing~ Perfect skin~ asjhdajsdhadh”
Hannah (The_little_pear)
Oh oh Jaejoong was wearing a very-light-blue tracksuit + worker boots of similar color (seemingly) + military jacket :”>
He was wearing both the hat of the tracksuit and the hat of his jacket. Only had wallet and cellphone in his hands and
went there alone xD
That fan didn’t have a pen with her so Jaejoong went to the bank slip and used a pen there to sign for her xD
The fan said she goes to that bank a lot and always greets the security guard. The security guard congratulated her on JJ’s sig[n] XD
Translation Credit: Ruby (rubypurple_fan) of JYJ3 + The_little_pear + ohmyjunsu
Shared By: JYJ3
Wow! So lucky! I probably would have fainted right then and there.
Wow lucky fan
Again…..iwishiliveinkorea…..just to randomly meet JJ…to die for:)
JJ is everywhere !!
Sooo lucky, i’m dying of jealousy!
Aahhhhhhhh very very very lucky friend. I gotta say if its involve korean idol korean fans are so lucky they can meet their idol at every where. hufffff i wish I could meet JJ Like that
Where is the bank?………..
Why, sis? You want to build a tent there and wait for Jae? *wink
Don’t forget to bring me along
Which bank? I think I need to open an account there. What a nice way to meet JJ. Hahaha…
Lucky fans!
*grinning with envy*
Sigh, why I didn’t live in SK? Why?
Lucky lucky fan….i wish someday i m bless with this luck as well
“JJ signed at the back of her concert ticket.”
was she caring her ticket with her ?
haha .. girl don’t you need that to go to the concert ? what about Jae’s autograph?
anyway .. the only person I ever met at the bank buy coincidence was one of my Professors … not a happy encounter =_=
Hahaha…I know what you mean…I once met my Hitler boss at the bank and was forced to make small talk…overall a bad day for me :’(
LOL .. I never even had the chance to talk because right after I said hello ( tried pretending not to see her but that didn’t work) she said I’m late on my paper work .
Found to pics from him as he was signing in the bank
))
http://twitpic.com/bv5n0w
http://twitpic.com/bv5nbk
credit: 19880218MJ
such a cutie *g*
2 more pics of Jaejoong at bank giving autograph to fan at bank yesterday
http://twitpic.com/bvgejn
http://twitpic.com/bvgeej
Oh, my Koreasn friend told me this pics are not from yesterday. The photos were taken longer before as JJ went to do interviews ^^”’ sorry dears ^^
Which bank? I need to go there! Lol
Lucky fan but Jaejoong did not talk at all..
I want to back hug JJ when he sit on the chair? n then said
Guess who? Your future wife, kiss his cheek……..n then run away with embarrassment
Wife??!! Get in line, sister.
poor thing, dude can’t run personal errands in peace. the price of fame. it’s interesting reading about such incidents because the culture’s so different from where i come from. the fans here just act cool in front of a local celebrity (while combusting internally) and pretend we don’t see them; there’s no whipping out of phones to snap a picture or asking for an autograph.
the fan is understandably eager. if she’s apologetic then why bother him in the first place?
I am really curious : where did you live ?
OMG! Lucky fan! I’ll definitely worried if he will thinks I’m a sasaeng fan too!!! ^^ but I probably dun have the courage to go up and speak to him though! I think I’ll freeze on the spot or run somewhere to hide (though I dunno why) #^.^#
hihi jae didnt say anything didnt he.. understandable
He didn’t say a word the whole time?
Is it morning?
Maybe he forgot to brush his teeth LOL…
lol
but I was wondering the same thing….
yeahhh i was wondering about that too, not about him brushing his teeth but why didn’t he say a word?
I think he doesn’t that comfort to say something.. if you see the picture that @serinade tag for us (top comment)..
He surrounded by many people and camera..
And if only 2 of them (JJ and fan) I think he’ll personally say something with her..just like “what u’r name?” first before she say it..
That what I think…coz JJ is the warm person especially for his fans..hehee ^^
Oh xD JaeJoong didn’t say a single word ??? really ?