[Translation]
JJ: Yeah, hello? Yeah, what are you doing? Where are you? Are you home? What are you doing? What are you doing right now? Are you writing a song?
I’m having a fanmeeting right now, fanmeeting. I’m having a fanmeeting.
YC: I know, right now. Heard it took 4 hours and a half, yesterday.
JJ: It took 4 hours yesterday but I think today it will take much more longer somehow.
YC: Ji In hyung went to your concert and told me you made tteokbokkis and that it was so fun.
JJ: Yeah.. I made tteokbokkis but it didn’t taste good. What are you doing? Are you writing a song?
YC: Has many people come?
JJ: Hey, I asked you if you were writing a song?
YC: You asked me what I’m doing?
JJ: I asked you If you were writing a song~
YC: Shall I let you hear it?
(intro)
JJ: Be quiet for a while~ [x2] because I want to hear it too~
YC: I was making the accompaniement but I don’t know if you can hear the intro well.
JJ: Ok, try to play it for now.
(intro)
A little while ago, when I was having interviews, I happened to say that: “In our team, the real composer genius is actually Park Yuchun.” What do you think? Is it something you aknowledge? If not, what do you think?
YC: I’m not a composer genius but I have somewhat quite a lot of talent.
JJ: Yeah ㅋㅋㅋㅋㅋ
YC: A little while ago… Can the fans hear what I’m saying right now?
JJ: Yeah, they’re all listening.
YC: A little while ago, hyung and I had a drink together, right?
JJ: What are you trying to say..? Yeah, we did.
YC: You were a little very depressed back then, right?
JJ: Yeah, so?
YC: No, nothing~ sorry ㅋㅋㅋ
JJ: Ok ok.
YC: As expected, we are~
JJ: perfect!
Yuchun-ah, I will show you everyone here for now so please greet them.
YC: OK~ Hello.
JJ: You can’t see well because of the lighting but there are many others up over there too.
YC: I can see well.
JJ: It’s Boom hyung.
YC: Ah, Boom hyung!! Oh! I know a huge secret of you.
JJ: Tell me one.
Boom: Yes, Yuchun-ssi~
YC: Hyung, are you doing well?
Boom: Ah, of course~ Yuchun-ssi, which one of my secret do you know?
YC: OK~~~
YC: Rather than seeing you on TV…
Boom: Yes.
YC: when we actually had a drink
Boom: Yes.
YC: I came to know you were more a honest person.
Fans: ayyy~
Boom: It’s true. Yes. Yuchun-ah, I love you so much and I’ll give you a call~ Yuchun-ah, I’ll give you a call. Thank you.
YC: Ah, sure~
Audio Credit: JYJ DC Gall
Translated by: Sheena(@parksheena6004)
Shared by: JYJ3
Tagged: Jaejoong, Yoochun, Your My and Mine, Your My and Mine in Korea
LOL LOL listening to this in the morning chases my monday blues away!! =D Thanks so much for sharing the clip and the transcripts!!
* ^_____________^* Seems like so much energy and fun at the fanmeeting!! I better hurry on learning korean or it wont be much good to go without knowing what is being said XD
No vids? I can actually imagine Chunnie’s Chun face during this conversation. Why was JJ depressed? Such great friendship/brotherhood!
can someone share this fancam please/ also the part where Jae was doing a skit of buying a concert ticket..(am being greedy right?) …but still, can someone share more fancams?
Jaejoong, Yoochun and Junsu are musical geniuses!!!
JaeSu and JaeChun…I love you guys so much!!!
Can’t wait for your comeback.
conversation between jae & chunnie was a bit strange,
reply not matching with questions, perhaps it is opened to public,so…
anyway, may strong friend bond kick away difficult time,
I sincerely wish Jae a bright new life & happy always.
lol at yoochun..im so curious about the depressed part.. he must wanted to say something but tot better of it.. they must b close to boom
I’m curious as to what Yuchun was hinting at with Boom, who sort of side stepped and promised to call him later???
i love hearing yoochun’s voice. i hope i can see him too (in person)!
Ooooo i think the song YC was composing will be a big hit,
IT REALLY SOUNDS GOOD
Such a precious friendship and bond between the Jae, Chun and Boom
I’m so excited hearing chunnie composing songs! Even that short intro is enough to make me smile from ear to ear with pride! Sounds great, baby! Looking forward to your songs!!
Aww I just love the strong loving friendship JJ, YC, and JS have!!!!!!!!!!! Can someone tell me who Boom is? I know he has MC for them before but I cannot remember his background.
well; he MCed for them before,i don’t actually remember when! sorry; but i do remember that he was on a number of variety shows where TVXQ were invited to back then like ( line up,SBS confrontation, school of rock) he also mced the mirotic showcase; i really like him he still hang around with JYJ, a good friend indeed and funny to
He is a regular at Strong Heart as well (Strong Heart is being revamped now so I dont know if he will be back)…Strong Heart is a talk show where there are multiple guests like one time, all YG entertainers were there (BigBang, 2Ne1, Se7en, Psy, Tablo…etcetera). Kim Hyun Joong came a lot too. Of course, lots of SM people because it is on SBS channel. The current host (DongYup) is from SM (previous host-HoDong-from SM)…Boom is a regular with SJs Leeteuk (before army) and Eunhyuk on the side. Boom is host or cohost of other Korean programs/variety shows which has a lot of idols in them as well. Hope he can help in getting JYJ in shows but he’s just an emloyee though so may not have a lot of pull:(
@Leslie and Lovejyj thanks for your reply. So Boom works as a MC. I thought that he was like a former idol from back in the day and turned into a MC. It is so nice that JYJ have been able to maintain friendships of people from back in the day. From the couple times I have seen him MC for JYJ I have really enjoyed him. He is an awesome MC! He has a great personality!
So warm So sweet friendship almost happy drunk <3<3<3