— FAN MEETING —
Cooking + Singing Kiss B
Read More →
— FAN MEETING —
Cooking + Singing Kiss B
I’m grateful to a lot of people who are always around so I can shine more, so we can shine more. It’s impossible to say it to each one of you but I won’t forget all the effort and love~ If you are reading this and think it is you I’m talking about, it is really you. Thank you^^
Because there’s always many people around me that I’m thankful for, I can shine more, we can shine more.
Although I can’t say it to each of you, I won’t forget those precious hearts and I’m very thankful~ If you read this tweet and think that it’s you, it’s really you. Thank you ^^
Translated by: Ruby of JYJ3 + Hannah of PrinceJJ
Shared by: JYJ3
Translator’s Note: There are new articles about JJ’s Nanjing fanmeet and mini-con but they basically say the same thing. ^^;; I translated one article but I added details from other articles below.
[NEWS 1] JYJ Kim Jaejoong in Nanjing for Asia Tour
JYJ Kim Jaejoong has proven his hot popularity all over Asia.
Kim Jaejoong has started his Asia tour concert ;Your, My, Mine tour’ in Seoul last January and continued to Thailand, Shanghai, Hong Kong, and Nanjing, earning support from local fans.
Kim Jaejoong met 4000 Chinese fans in Nanjng Olympic Sports Center last April 6. Kim Jaejoong was in Japan for the JYJ 3-day Tokyo Dome performances from April 2-4 but still performed his best stage for his fans making it an unforgettable experience.
Fans began shouting “Kim Jaejoong! Kim Jaejoong!” before the start of the concert then Kim Jaejoong appeared with a gentle smile and began performing.
Followed by One Kiss, Kim Jaejoong sang songs from his mini album and also sang rock version of the songs from senior singers like ‘For You’, ‘Though I Loved’ and ‘I always miss you’. The questions from the fans during talk time are:
Q: “Are you okay with women heavier than you?”
A: “I don’t mind someone a bit chubby.”
Q: “When do you plan to get married?”
A: “I think when I turn 38 years old.”
These earned enthusiastic cheers from fans.
In the cooking corner, upon fans request, he did Gwiyomi and sang Kiss B from his repackaged album. He also showed unreleased solo photos.
Kim Jaejoong will perform in Taiwan on the 13th.
Original Video Interview here
Thank you for uploading. republicofjyj·@YT
Interviewer: First of all, having your Asia tour, solo concert and fan meeting in Nanjing, how do you feel now?
JJ: I came to Nanjing for the first time last year. This is the second time. I am coming more songs, nine?
Interviewer: Ten songs?
JJ: I got more songs, so I hope to convey my wish people coming this time should enjoy more.
Interviewer: I think you do. People in Japan is also looking forward to it much. They are supporting you.
Interviewer: How is your fatigue? You look busy. Don’t you have fatigue?
JJ: Yeah, I have some today. I had live concerts over yesterday.
Interviewer: You did.
JJ: But, once the live starts, I’ll be fine.
Interviewer: Yeah. And as for the points worthy of note in your stage this time, what’s the biggest point that you hope everyone to look?
JJ: It is a gathering of fan meeting and mini live concert this time.
They can enjoy communication between fans and myself and feel an atmosphere of live performance. It is a good event. They can feel both.
Interviewer: It must be!
Interviewer: Would you tell me if you have something you want to accomplish for a goal this year?
JJ: As Jaejoong or of JYJ?
Interviewer: Yeah, as Kim Jaejoong!
JJ: Haha. First, as Kim Jaejoong, again in a new work, I will be able to try acting. Either in dramas or movies, I can meet everyone, I think. When I had a tour last time, it was for my mini album. I hope to release a full album next.
Interviewer: I hope so. Then what is the object as JYJ?
JJ: As JYJ, uhm, this year, I hope to release JYJ’s full album. We had Tokyo Dome over yesterday, right? Having more activities in Japan is our big hope.
Interviewer: I’m expecting it. For you, what kind of existence is JYJ?
JJ: Let me see.
Interviewer: Is it hard to say just in a word?
JJ: Yeah, of course it is a must to exist. Each is not worth one by one. Three can be united. Well how should I say…I don’t know what way I should say even in Hangul, Korean. How to express is difficult.
Interviewer: Go ahead in Hangul.
JJ: Being one,(unclear) I felt it yesterday. With everyone in the venue and we, three members, we can be the one, unity I recognized it yesterday. The members are such existences. They are two of “the one, unity” I think.
Interviewer: Thank you very much. I think fans felt it much as well. Then from now on I would like to ask you some more casual questions. What do you feel the gladdest to do now?
JJ: The gladdest to do? It’s now.
Interviewer: This moment?
JJ: Yeah, at this moment, being here probably. It is hard that I understand myself. what can I say? Haha. As just a person’s character, an artist and an actor, I have a lot of shortages and more things to develop. Uhmmm.
Interviewer: Then for the last, would you give any messages to many fans who love you, please?
JJ: Yes. Well, I will have the 10th anniversary upcoming December since my debut. I really appreciate their constant support and love. I thank them.
<Please look forward to the next uploading. It will be continued.>