[TRANS] Junsu-yah~ as expected you compelled Min-sik-ie hyung into participating!ㅎㅎ
I hope a lot of people’s challenges will continue in sharing and sympathizing!
Who I pick next are Son Ye-jin! Yeo Jin-gu! Kwak Do-won! Let’s do it together~~~~!!
(Because he doesn’t use Twitter, I am uploading this for him)
[OTHER TRANS] Junsu-yah~ You really challenged Minsik-ie hyung! ㅎㅎ
I hope everyone continues to share these challenges.
Next, I’m calling out Son Yejin! Yeo Jingoo! Kwak Dowon! Let’s do this together~~~~!!
(Because he doesn’t use Twitter, I am uploading this on his behalf) Read More →
JYJ’s Kim Junsu revealed his thoughts as the opening of his hotel on Jeju Island draws closer.
On the 21st, Kim Junsu stated through CJES Entertainment, “Having performed overseas activities since my 10s, I was able to enjoy a variety of scenery and natural wonders. After my first visit to Jeju Island, I couldn’t forget being moved by its mystery and beauty. I wanted to build a dream space on Jeju Island.” He continued, “The emotions I felt in Jeju Island were embedded into the architecture and interior of the hotel, and I wanted for guests to leave having made special memories. This is revealed often when I go on tour overseas, but I love palm trees and oceans, so I paid extra attention to Toscana Hotel’s palm trees and landscaping, as well as the ocean view and outdoor pools.”
Additionally, Kim Junsu plans on donating profits from the hotel to help the underprivileged in many ways, such as helping to pay for their heating bills. He stated, “I feel like I accomplished a dream, and I was very pleased with the exotic feel of the completed Toscana Hotel. I think of this as a new challenge. I want to express my gratitude to the 50 staffs under the General Manager.”
Kim Junsu’s Toscana Hotel (CEO Kim Junsu), situated at Gangjung-dong, Seogwipo, Jeju Island, is nearing its grand opening. The hotel will open on September 25th, and will begin receiving regular reservations on September 1st. Toscana Hotel measures 21,026 square meters and comprises of a main building spanning 5 floors (B1 to 4th Floor) with 61 rooms, as well as 4 luxurious full villas.
[NEWS] JYJ Junsu to open luxurious hotel in Jejudo via Kpop Herald
[NEWS] JYJ′s Kim Junsu′s Hotel in Jejudo to Open in September via Mwave
[NEWS] JYJ’s Kim Jun Su leaves a comment for opening his own hotel at Jeju Island via Star N News EN
[NEWS] Kim Jun Su to open a Hotel at Jeju Island via Asia Today EN
[NEWS] Boyband Member to Open Jeju Luxury Hotel via English Chosun
[NEWS] JYJ’s Kim Junsu’s Jeju Island hotel to open next month via KpopFighting
[TRANS] Challenge success!!! The three people who were just sent the challenge by me!!!!!!
Son Dongwoon [T/N: B2ST’s youngest member]!!!!!
Seo Kyung Jong [T/N: Star Craft professional gamer]!!!!!!!
Let’s join in the good cause ^-^~~~
[TRANS] Hyung~~~~~~~~^-^~~~~ㅎㅎLet’s participate for a good cause together~-~♡
[TRANS] Gikwang-ah.. Thanks to you I’m heading to the rooftop of Seoul Arts Center..^^
Thanks.. for making me redo my makeup and hair for the night performance.. ㅎㅎㅎㅎ
JYJ member Kim Junsu relayed his gratitude to fans who continue to cherish and wait for him despite not being able to appear on broadcasts.
During the afternoon of the 15th, JYJ participated in a press conference for their 2014 Asia Tour Concert “THE RETURN OF THE KING” in Hong Kong’s World Expo Arena.
On this day, Kim Junsu conveyed his thoughts about their unchanging popularity, saying “We are amazed every time as well. I’m not sure if overseas fans saw us through videos such as music videos, but I believe that they haven’t been able to see us live in 5 years. JYJ are singers that you cannot see unless you come to our concert.”
He continued, “They come to see us if we have concerts overseas, and no matter where we go, the fans always give us a hospitable welcome. We always wonder [how]. It’s amazing” and “Of course, they can learn about us through mediums such as dramas and movies, but they can’t see us on (music) broadcasts. Others who don’t put on concerts can go on broadcasts and gain fans through that, but there is no such stage like that for us. Yet, fans disregard that fact and come to see us at our concerts.”
Kim Junsu also stated, “Truthfully, I was surprised about our concert in Jamsil. I thought it would even be better to do a concert five times in a venue with 15,000 seats. I thought it would be hard to fill up 30,000 seats but our fans filled it completely. If we could freely do broadcast activities, we may not be able to feel grateful. Now, I am very thankful and grateful. Even now, if we release an album, it becomes #1 on many charts, so I tell myself that I can’t get fatigued, and to work harder.”
[TRANS] More than the wealth to be attained through droplets of your blood,
I will give you a bigger reward.
We live in the darkness, hiding from the sun
but the night is an unimaginable festival
(Thank you to the person who drew this.
I want to draw well too)
[T/N: These are lyrics to Dracula’s song, ‘신선한 피/Fresh Blood’]
Junsu [from 0:13 to 0:15]: Sincere congratulations to ‘Singles’ on your 10th anniversary~!
Yuchun [from 1:12 to 1:15]: Sincere congratulations on Singles’ 10th anniversary! I love you, Singles! *smiles and waves*
[TRANS] Were you wondering about the location of the picture I had tweeted just now?^^ ~
It is a place called Eongtto Falls in Jeju-do~^^
This picture is just for [fan]service~~ㅋ
JYJ3 Note: This picture was taken last month, during Junsu’s dad’s birthday; see here
Translated & Shared by: JYJ3