Jaejoong: NII’s clothes are really great. It’s not just me, other celebrities are wearing (NII clothes) too. Jisung-hyung who is appearing in the drama with me wears it too.
Those clothes (NII)? (Jisung did not just wear NII T-shirts but) he (had extra T-shirts and) gave them to people.
He wears (NII) and advertises it.
Junsu: Jaejoong-Hyung is the one who’s supposed to give (NII) T-shirts.
Jaejoong: That’s it. Even though I’m the model, he was the one who gave me the t-shirt. Because the clothes were really cute and I haven’t seen it before. The blue and orange hoodies from NII are really cute.
I really wanted them but the staff took them.
Even though I’m the model I couldn’t wear them even once!
Staff: That’s why we said we’ll give you 10 pieces as a present. Are 10 pieces ok?
Jaejoong: please give me 10 pieces.
Junsu: give us 30 pieces in total. 10 for each of us.
Jaejoong: it’s really cute.
Yoochun: for me one piece is enough. I’d be grateful if I get 2.
[TRANS] 260811 Hayato-san blog entry about 3voices II
In the middle of doing our best.
In August, 2 things happened.
3voices II application and photobook.
That photobook, it can’t be bought in Japan…
Because it is a product that is originally designed for JYJ’s fans, we have all been waiting for it to make everyone happy.
But, the reality is, to get it into our hands is difficult…In different words, it might indicate how Japan is different from the other country, the situation is difficult and complicated.
They (JYJ) are not ignoring the Japanese fans…they are definitely not telling you to give up…At the moment those involved are doing their best.
The 3 who due to the small amount of freedom that they just gained now have wings that grew from their backs, the situation is still not changing… but with their blooming talents, they flew.
I still remember how I was blown away after witnessing their strength.
But, I want to give them more freedom and to allow them to soar up higher in the blue sky.
I wonder if it’ll take a little longer for their wings to become more reliable?
I’m sure that the first place they’ll fly to is Japan…to make sure that happens, isn’t that the most important thing now?
For that to happen, everyone is now doing their best right
Let’s anticipate and wait for them..
It has been announced that JYJ will be performing for the closing ceremony of the Daegu World Track and Field Championship. The closing ceremony will be held on September 4th in Daegu Stadium and tickets are currently sold out. Unfortunately, however, it seems that the broadcast for the closing ceremony will not be live. The below are the translations of the tweets by the official Twitter of the Championship.
On the final day of the Daegu World Track and Field Championship , there are celebratory performances prepared for the closing ceremony, with such persons as JYJ and DJ. Koo! I think it will be fine for you to anticipate the closing ceremony that is as great as the opening ceremony. :)
[In response to questions from the fans as to JYJ is actually appearing] It is correct that there will be a celebratory performance by JYJ in the closing ceremony. I (the person running the Twitter) am covering the opening ceremony right now and I can’t individually reply to your mentions, please understand. Now, let’s all enjoy the opening ceremony together! Read More →
The proceeds from JYJ’s charity concert has provided the children of the Japanese city of Souma 1000 radiation detectors to guard against future contingencies. The below is a translation of the notice as provided by ZAK corporation.
JYJ Junsu, Yoochun, Jaejoong.
Report for the Donation for the Aid for the Victims of the Earthquakes of Eastern Japan
August 25, 2011
We are reporting on the donation of the proceeds from the charity event.
It has been decided that the proceeds from the JYJ charity concert which took place on June 7, 2011 will be donated in the form of 1000 NukAlert, a radiation detector, to the city of Souma in Tachiya Shigeru Kiyoshi Fukushima Prefecture. This was at the emergency request from the mayor of Souma to the Japan-Korea Economics office of the Foreign Affairs Bureau and to ZAK and as a result of consultation with C-JeS.
The city of Souma plan to distribute them to the children and students of its elementary and middle schools and also little children of the preschools in Tamano district in order to prepare for the possibility of the nuclear plant of Fukushima prefecture again having a hydrogen explosion. Among these, 500 has been handed to the government office of the city of Souma on August 12.
The remaining 500 will be distributed to the children of preschools and daycares of the city of Souma. It is planned that on August 31, the representative of the preschools and daycares of the city of Souma will come to Tokyo to be handed over the nuclear detectors.
Shout Out von JYJ, den sie extra für die K-Pop Nacht gemacht haben.
“The Korean boyband “JYJ” wants to give a concert in Europe for the first time. Although the date is not fixed yet, we want to come as fast as possible to meet our fans in Europe. We want to give a show that wants you to see more, so that you´ll come to our concerts in the future. We hope to meet as much as possible of you at our concert. Thank you!”
Video + Translation: Colors of Korea
Shared by: JYJ3
Uploader: lovedbsk261 + JjYcJs
Shared by: JYJ3