[TRANS] The Behind Story for NII’s Summer photo shoot~! JYJ and the kid models gathered in one place ^^. Jaejoong-nim seems to have had a fun thing happen to him~ On a gloomy rainy day like today, how about changing your mood with the NII summer photo shoot? http://twitpic.com/4nt1p3
JYJ3′s Note: Today, there has been an article in the Tabloid Shukan Bunshun. The important excerpt is as follows:
(Avex said,) “The 3 are artists under exclusive contracts with Avex, and to hold the event hosted by ZAK corporation is clearly a breach of the contract. Furthermore, Avex judges that the event has an element of profit.”
Because JYJ’s side has argued that this is a violation of goodwill/business rights and is petitioning for an injunction, Avex has said that: “As for the specific arguments, we will make them in the court of law.”
110419 Director Kim at Taipei Airport
Woman: JYJ has finally reunited (T/N: gathered in Taiwan)
Voice-over: For the concert to be held the day after tmr, all of JYJ members have arrived in Taiwan. But the difference from Jaejoong’s arrival is that the members (T/N: Yoosu) were dressed more casually – they didn’t look so much like the God of Gamblers.
To these all-knowing fans… EH! You even want to watch JYJ pee?! (T/N: Fans followed Yoosu to the entrance of the toilet lol)
Man in red shirt: Ok, next piece of news.
Woman: Now that the other 2 members of JYJ have arrived in Taiwan, the group is complete.
Voice-over: God of Gamblers Jaejoong arrived earlier on 19 April. For their upcoming concert this Saturday, JYJ members Yoochun and Junsu also arrived in Taiwan on 21 April.
Oh? Where are they walking to now? (T/N: it repeats the toilet incident – hahaha)
This is JYJ’s first large-scale concert in Taiwan. JYJ must be under some pressure (T/N: to put on a good show), but with their years of stage experience, they always manage to make fans scream non-stop.
The large crowd of fans gathered at the airport shows their support for the boys.
Now in Taipei, Yoosu will meet up with Jaejoong and after rehearsals, they hope to have a chance to taste local snacks.
Hope that the concert on 23 April will bring fans a touching experience.
Man in red shirt: Wow. That little ribbon/bow on [Junsu's] suit jacket is so cute.
Woman in grey: Looks alike weird.
●Concerning the JYJ charity event scheduled to be held on June 7 (Apology and Notice)
April 21, 2011
Concerning the “JYJ Tohoku Kanto Disaster Victims Support Charity Event” scheduled to be held on June 7, 2011, we are very sorry for causing trouble to our consumers.
Please accept our sincere apologies.
There is information in the internet that the “JYJ Tohoku Kanto Disaster Victims Support Charity Event” will be canceled, however, the event is not canceled.
The 3 members of JYJ are hoping to realize the event in order to meet the Japanese fans who are facing difficulties, and all of our staffs are making adjustments so that the event can be held.
We will announce the results as soon as it is fixed, so please wait a little longer.
Our sincere apologies for causing inconvenience.
Lastly, please refrain from making inquires directly to the venue.
Official Press Statement of the International Consumers of the Korean Wave and Supporters of JYJ regarding United Asia Management and KMP Holdings as Cartels that Call for State Correction
The recently formed United Asia Management (hereafter, “UAM”) and its spiritual predecessor KMP Holdings are cartels. The International Consumers of the Korean Wave and Supporters of JYJ hereby alert the State actors of the Korean Government of these two open and high-profile disregard of the Korean laws and international standards of competition and urge swift action.