[TRANS] Good night..~
Another selca after the cut:
*** UPDATED ***
Junsu: I wonder why… Elizabeth longed for Death..?? Did she think Death is the cure for everything…?
Junsu: Or… did she think Death will bring her tranquility and rest..?
Junsu: At that time, during those days…ㅅhe act of ending one’s own life…was considered as something sacred..of course Elizabeth and.. Rudolph, as well, thought like that…
Junsu: Even so, taking one’s own life is a sin that couldn’t be washed away…!
Junsu: Everyone, no matter that problem arise, don’t give up and.. be strong! One isn’t given trials that cannot be endured….^^
Junsu: Though Elizabeth is really pitiful… I feel Rudolph is even more pitiful… In the scene where Rudolph asks help from his mother… “Mom, do you hear me”… this line… always make me cry…
Junsu: I wish I was mother’s mirror.. because she would look at me and talk to me….
Junsu: These lyrics… After seeing this before [the] Mayerling [scene], my tear always fall one by one one… I always get scolded when I go out right after wiping away my tears… because I am Death….
Junsu: As Death is alone by himself… isn’t he somebody who continuously tries to make travel companions…? Though he has the power to be omniscient and omnipotent…being alone by himself… doesn’t allow him to overcome… loneliness…
Junsu: Now, come to me, my lady that I have waited for so long… at the ending that I have longed for a very long time… though I was able to take Elizabeth through death… in the end I lost again because of death… even when we became one, in the end it is still an unreachable love.. a solitary death
Junsu: All of the characters that are in Elizabeth… are all pitiful
Translated by: @0101jyunshyu
Shared by: JYJ3