[TRANS] 120413 Junsu Twitter Update
Junsu: 차안이라그런지 계속 흔들리네… 암튼 날씨 선선하니 참 좋다~~ http://pic.twitter.com/4B5TFs6U
[TRANS] Junsu: I’m in the car that’s why it keeps on shaking… anyway, since the weather is refreshing, it’s really nice~~ http://pic.twitter.com/4B5TFs6U
Junsu: 축구재밌다..날씨 딱 너무 좋았어ㅎ
[TRANS] Junsu: Soccer’s really fun..the weather is perfectly very good haha
Yoon Young Seok (@yoonphantom): 날씨 참 좋았지??^^ 나도 좀 전에 아들이랑 축구 씐나게 하고 들어왔다~^^ㅋRT @1215thexiahtic 축구재밌다..날씨 딱 너무 좋았어ㅎ
[TRANS] Yoon Young Seok (@yoonphantom): The weather was really good right? I just came back from playing soccer with my son too!~^^ keke RT @1215thexiahtic Soccer’s really fun..the weather is perfectly very good haha [T/N: Yoon Young Seok is part of Elisabeth’s cast]
Junsu to Yoon Young Seok (@yoonphantom): 형두요???오오^^
[TRANS] Junsu to Yoon Young Seok (@yoonphantom): Hyung you too??? Ooh ^^
Kwak Yong Hwan (@plmok30) to Junsu: 오늘축구장용환이 맘에드셧나용? ‘@’
[TRANS] Kwak Yong Hwan (@plmok30) to Junsu: Did you like seeing Yonghwan-i in the soccer field today? ‘@’ [T/N: Kwak Yong Hwan is an actor from C-jes]
Junsu to Kwak Yong Hwan (@plmok30): 넌역시축구장에서 봐야해~우리 볼링장에선 보지말자!!ㅋ
[TRANS] Junsu to Kwak Yong Hwan (@plmok30): As expected I have to see you on the soccer field~ Let’s never meet at the bowling alley!!ㅋ
Junsu: 서편제…내가 이걸 안봤으면 정말 후회 했을꺼야..어렸을때부터 어머니가 부르시던 낯익은 노랫소리..창..정말 그 깊고도 깊은 알수없는 소리..그 한으로 소리를 뱉는다..이말이 너무 와닿았다..무엇보다 범석이형..이자람씨..정말 멋진공연 너무감사합니다
[TRANS] Junsu: Seopyeonje… If I haven’t seen this, I would have regretted it.. the familiar song that mother had sung to me since I was young..a Korean traditional narrative song..really, that depth, that sound that you won’t know how deep it is… with that one, a sound was belted out.. these words really hit home.. more than anything, Beomseok-i hyung.. Lee Jaram-sshi… I’m really grateful for seeing that very cool performance
Junsu: 범석이형은 정말 와~정말 그배역 그대로 빙의…우리 모짜 아빠는 어디로ㅜㅎㅎ그리고 이자람씨..어찌 연기도 그리잘하시나요…특히 2막 마지막 곡 심청가….첫소절부터 마지막까지 계속 울면서 봤네요..나팬될래요. http://pic.twitter.com/hqpgwrhE
[TRANS] Junsu: Beomseok-i hyung was really wow~ you really owned that role.. where did Mozart’s father have gone to ㅜ haha And Lee Jaram-sshi… how come you also act that well.. especially in the 2nd act, the final song “Shimcheongga”… I was crying while watching from the first bar up to the last… I wanna be a fan. http://pic.twitter.com/hqpgwrhE
[TRANS] 120415 Junsu Twitter Update
Kwak Yong Hwan (@plmok30): 드디어.. 엘리자벳 . [T/N: Kwak Yong Hwan is an actor from C-jes]
[TRANS] Kwak Yong Hwan: Finally.. Elizabeth.
Junsu to Kwak Yong Hwan (@plmok30): ㅋ
[TRANS] Junsu to Kwak Yong Hwan (@plmok30): kk (or: lol)
Kwak Yong Hwan to Junsu: ♥
Junsu to Kwak Yong Hwan (@plmok30): 하악!
[TRANS] Junsu to Kwak Yong Hwan (@plmok30): Haack! [T/N: Speechless expression]
Beyondmonica’s cute story about Seokjun-i 🙂 [T/N: Beyondmonica is part of C-jes Staff]
Junsu to Beyondmonica: 아귀엽다 석준이ㅠㅠ석준이 내꺼~~~
[TRANS] Junsu to Beyondmonica: Ah Seokjun-i’s so cute ㅠㅠ Seokjun-i’s mine~~~
Junsu to Beyondmonica: 딱석준이 같은 아들 낳고싶다ㅠ 눈이 나랑 비슷하던데..어떻게..석준아..형한테 올텨…?
[TRANS] Junsu to Beyondmonica: I want to have a son exactly like Seokjun-iㅠ I heard he has similar eyes as mine.. what do we do… Seokjun-ah… do you want to come to hyung…?
Junsu to Beyondmonica: 네 엄마보다 더 형이 잘해 줄껭^^장난감도 다 사줄께ㅎㅎ
[TRANS] Junsu to Beyondmonica: I will treat you better than your mom does^^ I will buy you all the toys haha
Beyondmonica to Junsu: 형이라뇨 20살이 차이나는 데요 삼촌! X-삼촌 하세요 ㅋㅋ
[TRANS] Beyondmonica to Junsu: What ‘Hyung’.. you’re 20 years apart, you should be “Uncle”! Uncle-X kkk
Junsu to Beyondmonica: 헐..나 형하면 안되요..?파워레인제 레드보다 내가 낫다니… 오오..석준아 고마워..>•<
[TRANS] Junsu to Beyondmonica: Sigh… can’t he call me hyung..? Since I’m better than Power Ranger Red… Oh oh… Seokjun-ah, thanks.. >•<
Junsu: 여자애기도 너무 좋긴한데…중학생되면..그러니까 질풍노도의 시기가 찾아오면..아빠속 완적 썩힐것같아ㅠㅠ
[TRANS] Junsu: I also like baby girls but.. when they become middle schoolers… when they come to the period of storm of stress… it seems like the insides of a father would definitely rot up ㅠㅠ
Junsu to Beyondmonica: 헐…같은 아파트라..그거 좀 위험한데..ㅎㅎ악!
[TRANS] Junsu to Beyondmonica: Well… since it’s the same apartment… that would be a bit dangerous… haha ack!
Junsu to Beyondmonica: 그럼 그아파트로 내가 이사갈 용의가 있음..
[TRANS] Junsu to Beyondmonica: Then I have the intention to help out in moving to that apartment..
Byung Han Lim (@code07lim) to Junsu: 그래도 난 딸~!
[TRANS] Byung Han Lim (@code07lim) to Junsu: even so, it’s a daughter for me! [T/N: Byung Han Lim is part of FC MEN team and friend of Junsu]
Junsu to Byung Han Lim: 하긴…영필이형 같은 아들 날 바엔 딸이 낳을지도…ㅎ
[TRANS] Junsu to Byung Han Lim: well.. with a son like Youngpil-i hyung, I dunno if I would have a daughter… haha
Kwak Yong Hwan to Junsu & Byung Han Lim: 완전 동감…
[TRANS] Kwak Yong Hwan to Junsu & Byung Han Lim: I totally agree….
Junsu to Kwak Yong Hwan & Byung Han Lim: ㅋㅋㅋ
[TRANS] Junsu to Kwak Yong Hwan & Byung Han Lim: kkk
Source: @1215thexiahtic, @plmok30, @Beyondmonica, @code07lim
Translated by: 0101jyunshyu
Shared by: JYJ3