to jaejoong from jaejoong:
Hi Jaejoong ah~ I find it really funny.. to write a letter to myself like this..
At first I thought.. “Let’s write it with a light heart..”
But the moment I wrote “Hi”, it made me look back at many memories of the past and the present image of mine.. First.. if you ask me, “How are you now??” my answer is..
“I’m very happy.” I think I will answer like that.
Looking at “me” who was born as “Kim Jaejoong” with countless memories and who is breathing for now, I feel a great happiness, not as celebrity Kim Jaejoong who is receiving so much love but just as human being Kim Jaejoong.
Uhm… Breathing to live day by day, that feeling itself brings me happiness. That’s my “life”.
From countless mistakes and faults which were repeated over and over so far
From all the good and bad things that you have experienced so far
Ruminate on it and backtrack, step by step live a happier life..
Whatever it was, instead of ‘live in the past’ that you want to erase, live in the present which will become the foundation of a tough but happier life in the future..
I like this “me” of present, who said this cheesy ment ^^ Even though it will be quite funny when I re-read it in the future..
Though you’re “Kim Jaejoong” of the future!! The life that you’re living in.. I hope that you enjoy a meaningful life which will become a great foundation that could deck your future self out.
It’s OK to fail or succeed. Don’t get frustrated and don’t be arrogant. If I will be smiling before using all the breaths that I’m inhaling right now, at that time, let’s die arrogantly^^ Because we live a successful life!!
(Trans by: @The_little_pear)
to yuchun from yuchun:
Be healthy….. Take good care of the family……
If you miss the present me…..
(Trans by: Christie)
Work even more harder and…
Be healthy… Also, take good care of your family…
If I miss the you now…
(Other Trans by: Sheena)
to junsu from junsu:
Junsu-yah, you’ve suffered a lot.
I am thankful that even when you are tired, you think positively and live diligently.
My eyes that let me see the bright world..
My body that always works hard to let me feel rhythm, thank you.
And Junsu-yah, in the future, let’s be more grateful, more considerate, and more blissful.
Even if you have times when you feel tired and worn out, let’s smile for those who are clapping for you and giving their love to you. Got it? ^.^
(Trans by: @ohmyjunsu)
Junsu yah, you have worked hard in the meantime.
What I’m thankful toward you is that, even though it’s tiring,
you always think positively and live enthusiastically.
My eyes that show me a bright world..
My body that always get into the rhythm eagerly. Thank you.
And Junsu yah, let’s be more thankful,
more caring and happier in the future.
Even though there are times where you feel tired and exhausted,
let’s smile for the people who give you a clap and love you. Got it? ^.^
(Other Trans by: @The_little_pear)
Source: The JYJ magazine Vol 2
Scans Credit: @4U_JYJ
Translated by: @The_little_pear of PrinceJJ + Christie + Sheena + @ohmyjunsu
Shared by: JYJ3