[TRANS 1] JGS said he doesn’t have many friends in the entertainment world but his friendship with Jae is great.
Prior to going to the airport, JGS mentioned he spoke to Jae on the phone and Jae said he also wants to go to ZEPP and that he enjoys rock. Jae wish he can perform a concert in a smaller venue too.
[OTHER TRANS 2] “I really don’t have many friends in entertainment industry. Before going to the airport, I talked with Jaejoong via the phone. When we talked about my Zepp tour, he said he envied me very much. Jaejoong said although he had held concerts in big venues, since he likes rock, he also wants to hold concert in small venue like Zepp.”
Note: Jang Geun Suk will kick off his ‘ZIKZIN LIVE TOUR in ZEPP‘ in Fukuoka from October 2-4 and move on to Sapporo on October 18-19, Tokyo on December 10-12, Osaka on January 8-10, and Nagoya on January 28-30. Each concert will be held at a small-scale venue to make it as intimate as possible, so that fans can get closer to him. (Via Allkpop)
Kim Jaejoong’s Interview on May 2011:
“This is something that I really want to do one day. In a mid-sized theater of about 2,000 seats, on a set that has its entire stage made of LED, do a concert which shows the entirety of 30 songs utilizing the lights. In a stage that stands out to the audience in its sense of 3-D and has a color scheme that is splendid, we’d make a space of fantasy as if hypnotizing the audience. Once we get a bit older, I want to also try doing an acoustic performance on a small stage.” (Read More Here)
Source: @0324Mame, @yukari_ri
Translated by: @ShadowJaeJes (1) + @The_little_pear of PrinceJJ (2)
Shared by: JYJ3