BACK SEAT | LETTING GO | 7살 [Age 7] | DAD, YOU THERE? | So So | 새벽 두시 반 [Two thirty in the morning]
LET ME SEE | 서른.. [Thirty..] | BABOBOY | DEAR J | CREATION | VALENTINE
*
“BACK SEAT”
Lyrics by: 김태완, 동네형, 원영헌
Composed by: 김태완, 동네형, 원영헌
Arranged by: 김태완, 동네형, 원영헌
Guitar: 이성열 / Drum: 강수호 / Piano & Keyboards: 김태완, 동네형, 원영헌 / Chorus: 김태완
Alright girl
Don’t be afraid of it
I’ma put you on my back seat
Here this
Come a little closer
I smell something good
Take off your seat belt
Lean on my shoulder
Don’t be nervous
Alright girl
You don’t have to be afraid now
uh-huh
Softly, with your arms
Wrap them around my waist
Sweetly, with your lips
Whisper in my ear
Don’t be shy
Alright girl
Wanna touch your body all night
You want it more
You trust me
Follow along with me
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh
Let your feelings go
You don’t have to fight
Don’t be shy
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat
Slow down your nervous feelings
That is what I’m looking for, now
This awkward feeling, time’s up
The moment it stops
It’s time to speak our own language
This night is filled with sounds of us breathing
No words are needed right now
Nothing can stop us
Don’t you know that this is all about
You want it more
You trust me
Follow along with me
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh
Let your feelings go
You don’t have to fight
Don’t be shy
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat
Even the smallest sound of your breath
I want to make it mine
Look at us, we’re different from the typical love story
Take away even the last feeling
Baby this is all about
You and I want each other as it is
You want it more
You trust me
Follow along with me
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh
Let your feelings go
You don’t have to fight
Don’t be shy
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat
This mood is right
You can get it on girl
I can put you on my back seat
You know what next is back seat
Translations by: Popgasa
Shared by: JYJ3
*
BACK SEAT | LETTING GO | 7살 [Age 7] | DAD, YOU THERE? | So So | 새벽 두시 반 [Two thirty in the morning]
LET ME SEE | 서른.. [Thirty..] | BABOBOY | DEAR J | CREATION | VALENTINE
thank you for posting these translations and patienly waiting for the rest 🙂
Thank you so much. I knew that back seat was a sexy song, but knowing what it actually says is more sexy now. ” it’s time to speak our own language” that was one sexy line. Sexy JYJ Fighting!
thirty like..
Dad, Are You There! Wow, I’m literally crying a river!!!
I just knew this is gonna be Yunchunnie’s song in remembrance of his late father!!!
Figthing, Park Yunchun!!!
some lyrics drove me to tears. ugh, i need to cry. cant contain emotion.
DELETED BY ADMIN
Warned!
“What if he wasn’t angel”
Is this a mistake?
It sounds more like “What if he was an angel”
It was how the translator did her translation but I’ve updated ^^
It should be “What if he was an angel” not “What if he wasn’t an angel”.
Dad, You there? is my favorite song in the album. I just love the harmonization of the three and the message it imparts totally touches my heart and 30 is starting to rub on me. It’s an easy song, laidback and fun. It is like YC is giving us a glimpse of what a lazy day for JYJ is.
“thirty” is indeed a fun song ❤
Ohh~ JYJ3 really working all night long, i slept on 1.30am and just awake in 6.30am, and now see newly translated song, thankyou for the hardwork guys ♡ . And the lyrisc was so good, Dad song was one of my favorite 🙂 and now waiting patiently for the rest ☆
oh my, what a voice!!!! I’m in love with you guys…..superb LOVE all the song…..JYJ3….
FOREVER 3
I really think Yoochun is singing “What if he was an angel.” That’s what I heard. It doesn’t make sense otherwise.
I’ve update that typo (but I didn’t want to touch the translator’s original text :/)
thank you so much, all of you for the translations! i am waiting patiently for my cd but i do want to know what they songs mean. sounds like chun is going to make my heart and eyes cry for him. it is like a tribute though for him to be able to sing a song about his father. ah these guys, can’t help falling in love over and over with them. and thankful. i just read one of their interviews and i love to read their opinions about life and love and everything in between. they must have been thinking about happiness in that interview, and being together. 🙂
Thank you so much for the trans.
I also hear “What if he was an angel”.
It was how the translator typed out her translation but I’ve updated ^^
Aww~ such a heart warming song.
I’m sorry but Yoochun’s rap for Letting Go is gibberish. The grammar Nazi within me is cringing hardcore while the fan in me is trying to rationalize what he was trying to say.
i admit to wondering about his rusty english too however, i just love chun’s rap anyway. who does not love his gingerbread man lyrics? don’t know what is cuter the lyrics or the dance.
I guess it just seems strange and funny how when listening to the album, Junsu (who was always viewed as having probably the worst english) has probably the best pronunciation…well barring angel…which I also find funny since he’s known as Angel Xia so you’d think he would be able to say the word that is so synonymous with his name.
agreed! 🙂
i ‘m already hooked with CREATION. that song keeps banging in my ears..
letting go, dear j. creation and dad are my favorites.. these boys are fantastic/amazing/handsome/sexy/hot and now im toast! ^^
Thank you for this.
Thank you admin 😙
valentine link doesn’t wok
nevermind now is working
Looking at the composers with western sounding names. I think some songs came with English lyrics. The JYJ boys wrote the Korean lyrics keeping some of the original English words….for eg. Creation and some others.
That’s why the English in some songs is good ……. or should I say…. make sense.
It is the lyrics in English that JYJ wrote themselves that .. errr….needs attention.
I wonder why they didn’t ask someone to check the English.
I also find that there are too many songs with English words here and there. I wish they just stick to Korean.
Listening to their singing in English…..erm…I think they sound best in Korean. (Haha…..not that I understand Korean)
Anyway, I like all the songs in the album. The music is good. The vocals, good.
Best dance ? (slow) song ….Baboboy.
Best ballad ….Dad, you there?
Just to add..
I like this album because the boys sound happy. Just listening to “Thirty or lazy life” gave me an idea of the boys state of mind. Nameless song, Pierrot are….rant songs…haha…
Now listening to Yuchun’s “Thirty” ……what a difference.
So relax. Life is good. There are worries but just take it easy…..at least that’s the vibe I’m getting.
is t just me that thinks “DAD, YOU THERE?” despite somewhat being a sad song sounds peaceful? is yoochun at peace at his father’s passing?
Love CREATION so so much! Liked it without knowing what it says, now the lyrics is like… WOW!
Thank you admins for posting this~
I’m so hooked on creation & dear j, great to know the meaning of the songs 🙂
Love the simple yet so refreshing…Thirty! Rap+music+laughter+conversation= soothing to my soul! Simply adorable this song; bring me much smiles! ^^
I really really like Let Me See… beautiful voices and the background music
Awww I also like Valentine… the beat I liked from the first time I heard it and hearing the boys talk in English is wonderful!!! So far my favorites are:
Backseat
Letting Go
Let Me See
Valentine
But of this group, Let Me See I just love so much.
thanks admin!
im so lovin’ this album.
Back seat is so sexy song but over all this song is just so beautiful with their vocals and song beat i like.
I like Thirty, BABOBOY, and So So.
I’m crying listening to Dad, You there? omg
Dear J also sounds so good, i always like rocker jae ❤
This album is so great im definitely buy this asap
Dear J was written by Jaejoong, it was the song i related to the most, i like all of their song, i can see they’re really happy and showing it in this album.
Jaejoong writes so well ❤
I don't like valentine though, it looks so………..Chris Brown, and it's not JYJ's style.
I like the songs the members wrote themselves better, like everyone is saying, please JYJ just stick to English.
I'm getting emotional, Saranghae ❤
JYJ wanted to do a comeback with a sexy concept, i get it!
Now here’s the deal: if Jaejoong wrote the comeback song, i’m 100% sure it’ll be sexier, it’d make a huge hit, more than gangnam style!
Have you heard Kiss B? You still think that back seat is the hottest song ever created?
Thank you guys so much for the translation! Love “Let me see”.
I love thirty too. CJes should hire a real native english speaker if they’re bent on writing songs in english. Some of their english phrases are indigestible.
not all native speakers grammar is good at all. actually, they’re friends with Tablo and he has Bachelor’s Degree in English Literature and a Master’s Degree in Creative Writing of Stanford University. why they didn’t work with Tablo at English lyrics.
Besides each one’s solo, my fave are Dad, You There?, So So, Creation. Let Me See is also great. It can pass up a Disney movie OST 🙂 It also reminds me of Love in the Ice. 🙂
im actually surprised (being a junsu stan) but i think my favourite song in the album is yoochun’s solo. i love this style of rap from him and feels all laid back. (always knew that this style of song is what i’d expect if yoochun ever did a solo album) i keep looping this song all day long. it really is a great song.
I really think Junsu’s english has improved a lot! I could understand his english without looking at the lyrics! Compared to during his Committed period…wonder if he is learning English during his free time….
Uncommitted I mean…ops…
‘Dear J, Dad you there?, Creation, So so, Let me see, Baboboy, Letting go’ are my likes in order in fact I like the whole album. Good joy boys and thanks admin for the lyrics translations.
Have a great day everyone!!!
Thank you for the translation. Personally even I don’t know voice or anything.. But listen jae’s voice in Dad,you there just make me jaw dropped.
His voice really high:D
The lyrics are horrible! It’s like talking about homo sex activities…you know…
I disagree totally with your interpretation of the lyrics.
Why has the actual MV been taken off of the main page of JYJ3? I wish it was still there to click it whenever I come to this site.
We had to make room for recent news and updates.
I keep meaning to do an alternative pass at the English translation/meaning of “Baboboy.” Real life and being too busy keep getting in the way. Maybe this weekend. This is one of my top 3 favorite tracks on the album and this translation is just awkward and disjointed although literal, I realize, but it does not, I suspect, do Jaejoong’s original much justice lyrically, which I think it deserves.