[TRANS] Gunyguny Gunyguny
[TRANS] For cool Jaejoongie’s fans
[TRANS] Jaejoongie’s butt. Looking at the sea and shouting. Seok-chunnie [T/N: Tony] hyung. Aren’t I cool? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Translated & Shared by: JYJ3
JYJ3 Note: i Seen See is the musical company that is producing the Korean version of musical ‘Chicago’;
Yesterday(2014.08.26) Junsu attended the invitational event of musical ‘Chicago’
★2014 시카고 최고의 패셔니스타를 찾아랏!★
뮤지컬<시카고> 공연장에 별들이 떴습니다^^
#김준수 님, […] 정말 많은 스타분들이 함께해주셨답니다.
★Find 2014 Chicago’s Best Fashionista!★
Stars were at musical <Chicago>’s theatre^^
So many stars like #KimJunsu nim, […] were with us.
#1. “This is the first class!” – Engine room was the first class of the ship ‘Jeonjin.’
Engine room is the heart of Ship ‘Jeonjin’ and the place where ‘Hong-mae’ and ‘Dong-sik’ fall in love.
‘Dong-sik’ brings ‘Hong-mae’ who tries to hide from a fishery patrol ship to the engine room. He handed a blanket, a pillow, and napkins to her. Then, he said in Chungcheong accent, “This is good place~. I will make a bed for you, then this place becomes the first class of this ship~. You just take a rest here~.“
‘Dong-sik’ also said to ‘Hong-mae’ who gobbles up Bbanggamae (It refers to ramen noodles. Crewmen call it ‘Bbanggamae’ in Korea.) that ‘Dong-sik’ made for her, “Actually, original Bbanggamae is all about seafood. You should put crabs, sea squirt, octopus, sea cucumber, and oyster in order to make original one. You also put hot red pepper to make it tastes better. That is the real and original Bbanggamae of crewmen. You know what I mean?”
Q. How was maknae Park Yoochun in his scenes?
A. He acted to expose his bare skin. He didn’t have any difficulty [with it] at all. He deserves getting praised for that kind of courage. It is his debut work in a movie and he completely exposed his bare skin. He has the aptitude for acting.
-Singer-cum-actor Park Yoochun had his first debut onscreen with ‘Sea Fog’. The idol-turned-actor had set out as the movie’s protagonist, evaluate his acting as a sunbae(/senior)
“I discovered friends called idol-turned-actor lately starring a lot in whether movies or dramas, etc.. I don’t think this current situation is bad, sometime ago. I’m envious of the ways they rather dance well and are good at acting as well. For the instance like Yoochunnie, I thought his learning abilities are quick. It was much easier [for him] to accept what was written in scenarios. He was full of senses too. He must have been born with these components, I think it is innate for Yoochunnie. I’m looking forward to the acting he’ll put forth in his next piece of work.”
Shared by: JYJ3