[PHOTO] #RUNAWAY
노래 좋다~
https://www.instagram.com/p/BZDJpEjh1rQ/
[TRANS]
#RUNAWAY
Nice song ~
JYJ3’s Note: Bobby (Kim Ji-won) is a Korean-American rapper & singer (and Winner of Show Me The Money 3), he is known as a member of the popular South Korean boy group iKON, signed under YG Entertainment. Recently he released his first solo album “Love and Fall”, Bobby said about “Runaway”: “I think every person has dreamed about escaping their regular lives at least once, and that’s what I wrote about.”
…
[PHOTO] 시리얼 디스팬서 덕분에 심심할때마다 내려먹는다. 가득 채워서..
근데 가끔 우유가 없다는 사실을 뒤늦게 눈치챈다.. 라면을 먹는데 젓가락이 없을때
스테이크를 먹으려는데나이프가 없을때
와인을 마시려는데 오프너가 없을때
손톱이 자랐는데 손톱깎이가 없을때
샴푸를 하다가 물이 안나올때
반찬 다 차려놨는데 밥통에 밥이 없을때
급하게 화장실 갔는데 휴지가 없는데 핸드폰도 없을때
식당에서 혼자 밥먹고 계산하려고보니 카드가 없을때
담배 피려는데 라이터가 없을때
잔돈100원 없어서 만원짜리 낼때
등등등등
https://www.instagram.com/p/BZEC_DvBzms/
Translator’s Note: Kim Jaejoong lists seemingly trivial but frustrating situations in life
[TRANS]
Translator’s Note: Jaejoong adds few more frustrating situations in the list
Translator’s Note: Yet, more Kim Jaejoong’s. Is he gonna do this all night??? Every episode seem so genuine, not just examples but from his own experience
Source: jj_1986_jj
Translated by: @crystalmoon0213
Shared by: JYJ3
yes, life can be frustrating at times! BUT it is good to BE alive and learn to deal with it all!
thanks for introducing a good song!
I love how everything started cereal dispensers, it’s amazing how a true artist can find inspiration in something we can’t even see or something that is as normal as this. I love how he built up the text I want to read more.
Bobby’s song is very nice ❤
Every single one of us has these moments, trivial but frustrating situations, it’s just the way life is, it sucks sometimes. It’s what we do in those moments that matters, we can throw a fit, scratch our head or just dance with the music. If there’s no milk for the cereals, just eat like a junk food since it’s already on the bowl. No chopstick for the ramen, I use spoon and fork anyway 😜, no knife for steak, just use the kitchen knife, slice it to bite size before serving on the table, it doesn’t look good but that’s the only way we can eat it, no water when shampooing, just copy DOTS drama, use the cold bottled water in the fridge 🤣 … no matter how frustrating, the clock doesn’t stop ticking, life has to go on. Thanks JJ for sharing, you can make a book of all those and how you handle them.
Bobby’s Runaway has a strong message, no wonder JJ like it. 👍
❤ ❤ ❤ you are a very positive person!
Thanks @koreamon, fangirling helps, if real life sucks we can take a breather through it 😀
@Karenina
“JJ is so good at this, connecting to our heart.. ❤”
👍👍
true and JJ gives us something very good to fangirl about doesn’t he?
Can’t help grinning when you give those suggestion,,who would feel cranky with that advise 😀 😀
True, it is our dear agony everyday..yes, it’s trivial but we live through it no matter what..these are the things that we can relate in each of us..JJ is so good at this, connecting to our heart.. ❤
he sure is huh!
absolutely ( winks* thumbs up)
I want to say, for those leave message under JaeJoong’s Instagram, please respect him. I read those left under Bobby’s Run Away, I really speechless.