[TRANS] 150303 XIA IN OSAKA – RASSAN GORERAI
JULY 17, 2015 | XIAHJUNJJYU
JS: What is that? Rassan. Gorerai?
‘gorerai’ , what is that?
Owarai (Trans; comical/something funny/comedy)
What kind of comedy is it?
Ras-san-go-re-ra-i. Rassan gorerai. Rassan. Rassan gorerai
What kind of meaning does it have? Rassan gorerai. doesn’t mean anything?
what could it be..
Rassan gorerai. I got it.
I am thinking to move on to the next stage(/performance)
a bit. Today as well. for a good.
In order for a good stage(/performance) please give me a bit of time. Please do rassan gorerai in the mean time.
(T/N: “Rassan gorerai” has become a popular comedy skit done by two guys originating from Osaka. It really means nothing. But kind of is funny, lol. I shall leave a link to it in the end, if anyone is interested)
I really want to see. what is this really? (T/N: i.e. rassan gorerai)
Is it up on YouTube?
I don’t know why you guys are laughing at this.
Kim Junsu (XIA)’s dance practice video became a hot issue.
CJeS Entertainment said, “On March 6, XIA’s ‘Flower’ dance practice video was released on JYJ’s official YouTube channel. His perfect performance caught the fans’ attention.”
In the video, XIA showed off his matchless dancing ability among many dancers. Particularly, his masculine charms were highlighted in the video just like a movie. Moreover, his perfect harmony with the dance team raised the fans’ expectations for his Seoul concert, which will be held on March 7.
Meanwhile, XIA will hold his Seoul concert on March 7 and 8 at Jamsil Indoor Stadium in Seoul.