It’s a bit late translation because the review was posted two weeks ago on November 4, 2013. Anywho, it’s worth sharing and I wanted you know how Jaejoong earned nicknames ‘Unhateable Narcissist’ and ‘Coquettish Kim’. Wouldn’t it be more fun to read them with the context? hehe. Enjoy reading!
by Kang Hyo-jin of tvdaily.co.kr (link)
(T/N: It’s actually awkward to say “Completely Shaped Idol” in English but I wanted to use the same wording as the journalist. It’s basically the equivalent in English to “the complete package”.)
JYJ’s Kim Jaejoong successfully completed his solo concerts in commemoration of his first full-length album release. The last day of his Asian tour concerts in Seoul was held at 6pm in COEX, Samseong-dong on November 3rd.
At the press conference prior to the actual concert, he conveyed his special pleasure, saying “The happiest moment in my 10-year career since debut is right now that I’ve released my first full solo album”
Kim Jaejoong was able to conclusively prove the reasons for his overwhelming popularity through his splendid performances brimming with confidence.
C-Jes Entertainment stated “Now on a tour of Asia after releasing his first ever solo studio album, Jaejoong will meet 60,000 fans in Yokohama over a two-day period.”
Regarding the strong numbers of fans attending the Japanese concerts. C-Jes entertainment continued, “Japan is showing an incredible amount of interest in Jaejoong. Ticketing to his concert has sold out right after it began, and over 700 fans came to what should have been Jaejoong’s quiet , low-key arrival at Haneda airport. The stage at Yokohama is a hundred meters long and 30,000 people will pack the Yokohama Arena for a spectacular performance.”
The Japanese fans have gathered and are ready to witness Jaejoong live as he rips the stage a new one with his electric guitar riddled songs and gutsy voice. The fans are also excited to see what kind of antics and aesthetics Jaejoong has planned for the night since the idol is known to put on a really good show. His album is also filled with songs that are pretty much rock and roll so it’s going to be exciting to watch and listen to him perform them live with a band backing him up.
Kim Suk Jin Twitter Update
Note: Kim Suk Jin is Jaejoong’s 4th oldest sister^^
[TRANS] Today [was the] best!!
Kim Su Young Twitter Update
Note: Kim Suk Young is Jaejoong’s 8th oldest sister^^
[TRANS] ㅎToday is really the beginning ~~ If I was late for just 1 minute, I couldn’t have watched it… ㅠㅠ Our Jjoongie… when I said today was the best, he said his condition was the worst… However, People could clearly see that today is better than yesterday… Jjoong ah, thank you. Don’t be sick. I love you~~^^
Source: @kkjj4 + @Shie486
Translatedby: JYJ3 + @The_little_pear of PrinceJJ
Shared by: JYJ3