JYJ3 Note: Lee Jin-sung is a member of the male band MondayKiz, he was part of 55th Infantry Division Band along with Kim Jaejoong
[PHOTO] 군악대 회식을 위해 큰돈 투척하신 아시아의 기부천사. JJ #기부천사 #JJ #엄지척
https://www.instagram.com/p/BTgtz0ph5Z1/
[TRANS]
Asia’s philanthropy king donates huge amount of money for the military band gathering
#Donation Angel #JJ
[PHOTO] 현재 내 마음 이런상태..
instagram.com/p/BSxA4PbhDhk/
[TRANS]
Currently my mind is in this state..
*
[PHOTO] #로피시엘
#lofficiel
instagram.com/p/BSx7CNcBVVL/
[TRANS]
#L’Officiel
#lofficiel
Source: jj_1986_jj
Translation by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[TRANS]
We were all soldiers, right? When I saw my fans who came to cheer me on,
I felt so proud my shoulders went up and up.
I felt so good at that moment and the whole day.
I myself even forgot who I was during army days.
I was among soldiers and felt like just another soldier.
But on days I performed, fans reminded me who I was.
I’m so amazed the songs is in korean, right?
Fans sing it in perfect pronunciation, fully invested in the sing’s emotional flow.
When I see this I feel so amazed and grateful so
I tell myself millons of times that I need to do better.
Xialongbao, I eat them everytime I go to China if I remember correctly.
I’m always so thankful to my chinese fans. I can’t greet you often so I’m sorry.
I feel better that I got this opportunity to greet you this way.
Even when I was serving the military duty, I know, you cheered for me from far.
I felt it and was grateful.
Thought I can’t go see you in China,
We are communicating like this, I’m content. I’ll go see you soon.
Video Credit: Emily Chan
Translated by: @crystalmoon0213
Shared by: JYJ3
[PARTIAL TRANS]
“Kim Jaejoong’s The Rebirth of J Asia Tour in Seoul” Official Logo designed by Kim Jaejoong.
We will publish valuable draft images
.
[PARTIAL TRANS]
Kim Jaejoong’s Treasure Book will include 6 photos with military friends
(there are also two shots with famous co-stars actors from dramas)
Source: @Jaejoongbook (<– Follow for more updates)
Translated & Shared by: JYJ3
[PHOTO] #김재중 작년 12월 제대를 앞두고 부대앞에서^^
당당하고 늠름했던 멋진 모습이 자랑스러웠다 일본을 왕래하며 공연하는 재중의 콘서트 많이 사랑해주세요
instagram.com/p/BQxwosjBY5j/
[TRANS]
#KimJaejoong In front of battalion ahead of getting discharged last December^^
I am proud of his imposing, dignified, cool image. I love very much the performed Jaejoong’s concert when I came to Japan and went back
Source: liesangbong
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
[PHOTO] 시간 참 빠르다 전역한지 1년이 넘었네,
“55사단 군악대 전설의 3 보컬”
형님들과 많은 무대 같이 한거 같았는데,
지금 생각해보면 더 많은 무대 같이 못한거 같아 아쉬울뿐… 세명 모두가 전역을 한것을 축하하며,
1주년을 기념도 하며,
언젠가 또 셋이 같은 무대를 오를 날을 꿈꾸며
추억하며 올려 봅니다
#55사단 #55사단군악대 #군악대 #추억 #전역1주년 #55사단군악대전설의3보컬 #김재중 #jyj #mondaykiz #먼대이키즈 #이진성 #후누 #vocal #armyband #3legendaryvocal
https://www.instagram.com/p/BQnX635AyZe/
[TRANS]
Time flies.. It’s been more than a year since I was discharged
“3 legendary vocals of 55th Infantry Division”
Looking back, we did perform together a lot but I wish we have more performances together.
Celebrating discharge of all 3 and anniversary.
Dreaming of performing together on the same stage someday.
#55 Division # 55The Division Military Band #The Military Band #Memories #The 1st Anniversary #55The Division Vocal #3 Vocal #Legendary #Kim Jaejoong #JYJ #Mondaykiz #먼대이키즈 #Lee Jinsung #후누 #vocal #armyband # 3legendaryvocal
Source: soul_sity
Translated by: @crystalmoon0213
Shared by: JYJ3
[PHOTO] 군인 시절 78kg정도 였을때..사진이..
https://www.instagram.com/p/BP6GFhBlgsc/
[TRANS]
Weigh ~78kg when I was a soldier… Photo is…
Sources: jj_1986_jj
Translated by: @rubypurple_fan
Shared by: JYJ3
